Rough On The Living Letras Tradução em Português

His picture was in all the papers
His picture was in all the papers
They said that a legend had passed
Eles disseram que uma lenda havia passado
The late evening news did a special report
O noticiário da madrugada fez uma reportagem especial
And swore that his memory would last
E jurou que sua memória duraria
They're playing his records all weekend
Eles estão tocando os discos dele durante todo o fim de semana
Praising the life that he lived
Elogiando a vida que ele viveu
Nashville is rough on the living
Nashville é difícil para a vida
But she really speaks well of the dead
Mas ela realmente fala bem dos mortos
The wife that they interviewed cried
A esposa que eles entrevistaram chorou
Is the same one who left him last fall
É o mesmo que o deixou no outono passado
And the record producer who called him a hero
E o produtor musical que o chamou de herói
Is the one who wouldn't answer his calls
É aquele que não atendia suas ligações
The ladies they sit over coffee
As senhoras sentam-se tomando café
Bragging bout sharing his bed
Se gabando de compartilhar sua cama
They didn't want him around when he's living
Eles não o queriam por perto enquanto ele estava vivo
But he's sure a good friend when he's dead
Mas ele com certeza será um bom amigo quando estiver morto
They observed twenty seconds of silence
Eles observaram vinte segundos de silêncio
At the Opry on Saturday night
No Opry no sábado à noite
And they're searching the bars and the basements
E eles estão revistando os bares e os porões
For some souvenir of his life
Para alguma lembrança de sua vida
They're planning a book for September
Eles estão planejando um livro para setembro
Showing his plain country roots
Mostrando suas raízes simples no campo
Any they're selling the rights to the movie
Qualquer um deles está vendendo os direitos do filme
And the Hall of Fame's getting his boots
E o Hall da Fama está pegando as botas
At the funeral somebody recited a poem
No funeral alguém recitou um poema
That told how he suffered and bled
Isso contou como ele sofreu e sangrou
Nashville is rough on the living
Nashville é difícil para a vida
But she really speaks well of the dead
Mas ela realmente fala bem dos mortos
Yeah Nashville is rough on the living
Sim, Nashville é difícil para os vivos
But she really speaks well of the dead
Mas ela realmente fala bem dos mortos