Shame on Me كلمات أغنية ترجمة عربية

INTRO: G
مقدمة: ج
#1.
#1.
Shame on me for hurting you........what can I say,
عار علي أن أؤذيك ...........ماذا أقول ،
what can I do?
ماذا يمكنني أن أفعل؟
Last night I was blind but today I see......I did
الليلة الماضية كنت أعمى ولكن اليوم أرى ...... لقد فعلت
you wrong......shame on me.
أنت مخطئ ...... عار علي.
SPOKEN:
تحدث:
(You say you won't be seein' me again, you say we're
(أنت تقول أنك لن تراني مرة أخرى، أنت تقول أننا كذلك
through.
من خلال.
I wouldn't want to see the sunrise tomorrow if I knew
لا أريد رؤية شروق الشمس غدًا إذا كنت أعرف
that to be true.
أن يكون صحيحا.
I know that just sayin' sorry doesn't sound out a lot.
أعلم أن مجرد قول "آسف" لا يبدو كثيرًا.
But the girl you saw me with last night means no more
لكن الفتاة التي رأيتني معها الليلة الماضية لم تعد تعني المزيد
to me than the thousand stars to the gray clouds that
لي من ألف نجمة إلى السحب الرمادية
cover the night.
تغطية الليل.
The more I looked at her the more I realize how much I
كلما نظرت إليها أكثر أدركت كم أنا
loved you.)
أحببتك.)
#2.
#2.
Shame on me for hurting you........what can I say,
عار علي أن أؤذيك ...........ماذا أقول ،
what can I do?
ماذا يمكنني أن أفعل؟
Last night I was blind but today I see......I did
الليلة الماضية كنت أعمى ولكن اليوم أرى ...... لقد فعلت
you wrong......shame on me.
أنت مخطئ ...... عار علي.
SPOKEN:
تحدث:
(I'll admit I shouldn't have given into love's wild
(سأعترف أنه لا ينبغي لي أن أستسلم للحب الجامح
temptation..with someone I cared nothing for.
الإغراء.. مع شخص لم أهتم له بشيء.
I was blind and I hurt you..can you ever forgive the fool,
لقد كنت أعمى وجرحتك..هل تستطيع أن تسامح الأحمق يوما ما؟
the fool who really loves you.)
الأحمق الذي يحبك حقًا.)
OUTRO:
الخاتمة:
Last night I was blind but today I see......I did
الليلة الماضية كنت أعمى ولكن اليوم أرى ...... لقد فعلت
you wrong......shame on me..(Fade.)
أنت مخطئ...... عار علي.. (تتلاشى.)