Shame on Me Songtekst Nederlandse Vertaling

INTRO: G
INTRO: G
#1.
#1.
Shame on me for hurting you........what can I say,
Schaam me omdat ik je pijn heb gedaan. Wat kan ik zeggen?
what can I do?
wat kan ik doen?
Last night I was blind but today I see......I did
Gisteravond was ik blind, maar vandaag zie ik......Ja
you wrong......shame on me.
je hebt het mis......schaam me.
SPOKEN:
GESPROKEN:
(You say you won't be seein' me again, you say we're
(Je zegt dat je me niet meer zult zien, je zegt dat we dat wel doen
through.
door.
I wouldn't want to see the sunrise tomorrow if I knew
Als ik het wist, zou ik morgen de zonsopgang niet willen zien
that to be true.
dat is waar.
I know that just sayin' sorry doesn't sound out a lot.
Ik weet dat alleen maar sorry zeggen niet veel klinkt.
But the girl you saw me with last night means no more
Maar het meisje met wie je mij gisteravond zag, betekent niets meer
to me than the thousand stars to the gray clouds that
voor mij dan de duizend sterren voor de grijze wolken dat
cover the night.
bedek de nacht.
The more I looked at her the more I realize how much I
Hoe meer ik naar haar keek, hoe meer ik besefte hoeveel ik
loved you.)
hield van je.)
#2.
#2.
Shame on me for hurting you........what can I say,
Schaam me omdat ik je pijn heb gedaan. Wat kan ik zeggen?
what can I do?
wat kan ik doen?
Last night I was blind but today I see......I did
Gisteravond was ik blind, maar vandaag zie ik......Ja
you wrong......shame on me.
je hebt het mis......schaam me.
SPOKEN:
GESPROKEN:
(I'll admit I shouldn't have given into love's wild
(Ik geef toe dat ik niet had moeten toegeven aan de wilde liefde
temptation..with someone I cared nothing for.
verleiding..met iemand waar ik niets om gaf.
I was blind and I hurt you..can you ever forgive the fool,
Ik was blind en ik heb je pijn gedaan. Kun je de dwaas ooit vergeven?
the fool who really loves you.)
de dwaas die echt van je houdt.)
OUTRO:
UITTRO:
Last night I was blind but today I see......I did
Gisteravond was ik blind, maar vandaag zie ik......Ja
you wrong......shame on me..(Fade.)
je hebt het mis......schaam me..(Fade.)