Pity Miss Kitty كلمات أغنية ترجمة عربية

Pity, pity, pity, Miss Kitty, have a little
من المؤسف، من المؤسف، من المؤسف، يا آنسة كيتي، تناولي القليل
mercy on me.
رحمة لي.
Well, pity, pity, pity, Miss Kitty, won't
حسنًا، من المؤسف، من المؤسف، من المؤسف، يا آنسة كيتي، لن تفعل ذلك
you set my poor heart free?
هل تحرر قلبي المسكين؟
You know Johnny B. Goode and Zorro, too,
أنت تعرف جوني بي جود وزورو أيضًا،
can't love you any-more than I do.
لا أستطيع أن أحبك أكثر مما أفعل.
Pity, pity, pity, Miss Kitty, didn't I buy
من المؤسف، من المؤسف، من المؤسف، يا آنسة كيتي، ألم أشتري
you new shoes?
لك أحذية جديدة؟
Well-a well-a well-a, pity, pity, pity, Miss
حسنًا، حسنًا، حسنًا، شفقة، شفقة، شفقة، يا آنسة
Kitty..I even paid your dues.
كيتي..حتى أنني دفعت مستحقاتك.
Be my Kewpie Doll, return to me.
كوني دمية الكيوبي الخاصة بي، ارجعي إلي.
We'll be as happy as we can be.
سنكون سعداء قدر الإمكان.
CHORUS:
الجوقة:
Won't you wear my ring around your neck?
ألن ترتدي خاتمي حول رقبتك؟
We'll be walkin' down the aisle, never
سوف نسير في الممر، أبداً
lookin' back.
أنظر إلى الوراء.
For your precious love I'd swim the sea.
من أجل حبك الثمين سأسبح في البحر.
I'd give up Skinny Minnie and her sister
سأتخلى عن سكيني ميني وشقيقتها
Jennie Lee.
جيني لي.
Well, pity, pity, pity, Miss Kitty.
حسنًا، من المؤسف، من المؤسف، من المؤسف، يا آنسة كيتي.
How long are you gonna make me wait?
إلى متى ستجعلني أنتظر؟
Well-a well-a well-a, pity, pity, pity Miss
حسنًا، حسنًا، حسنًا، شفقة، شفقة، شفقة يا آنسة
Kitty..all you gotta do is name the date.
كيتي.. كل ما عليك فعله هو تسمية التاريخ.
I'm in an endless sleep, oh, lonesome me.
أنا في نوم لا نهاية له، أوه، أنا وحيد.
Come on Kitty, have pity on me.
هيا كيتي، أشفقي علي.
INTERLUDE:SAX: C F C G F C
فاصل: ساكس: C F C G F C
CHORUS:
الجوقة:
Won't you wear my ring around your neck?
ألن ترتدي خاتمي حول رقبتك؟
We'll be walkin' down the aisle, never
سوف نسير في الممر، أبداً
lookin' back.
أنظر إلى الوراء.
For your precious love I'd swim the sea.
من أجل حبك الثمين سأسبح في البحر.
I'd give up Skinny Minnie and her sister
سأتخلى عن سكيني ميني وشقيقتها
Jennie Lee.
جيني لي.
Well, pity, pity, pity, Miss Kitty.
حسنًا، من المؤسف، من المؤسف، من المؤسف، يا آنسة كيتي.
How long are you gonna make me wait?
إلى متى ستجعلني أنتظر؟
Well-a well-a well-a, pity, pity, pity Miss
حسنًا، حسنًا، حسنًا، شفقة، شفقة، شفقة يا آنسة
Kitty..all you gotta do is name the date.
كيتي.. كل ما عليك فعله هو تسمية التاريخ.
I'm in an endless sleep, oh, lonesome me.
أنا في نوم لا نهاية له، أوه، أنا وحيد.
Come on Kitty, have pity on me.
هيا كيتي، أشفقي علي.
OUTRO:
الخاتمة:
Come on Kitty, have pity on me.
هيا كيتي، أشفقي علي.
Come on Kitty, have pity on me.
هيا كيتي، أشفقي علي.
Come on Kitty, have pity on me..(Fade.)
هيا كيتي، أشفقي علي.. (تتلاشى.)