Pity Miss Kitty Letras Tradução em Português

Pity, pity, pity, Miss Kitty, have a little
Pena, pena, pena, senhorita Kitty, tenha um pouco
mercy on me.
misericórdia de mim.
Well, pity, pity, pity, Miss Kitty, won't
Bem, pena, pena, pena, senhorita Kitty, não vou
you set my poor heart free?
você libertou meu pobre coração?
You know Johnny B. Goode and Zorro, too,
Você conhece Johnny B. Goode e Zorro também,
can't love you any-more than I do.
não posso te amar mais do que eu.
Pity, pity, pity, Miss Kitty, didn't I buy
Pena, pena, pena, senhorita Kitty, eu não comprei
you new shoes?
vocês sapatos novos?
Well-a well-a well-a, pity, pity, pity, Miss
Bem, bem, bem, pena, pena, pena, senhorita
Kitty..I even paid your dues.
Kitty...eu até paguei suas dívidas.
Be my Kewpie Doll, return to me.
Seja minha boneca Kewpie, volte para mim.
We'll be as happy as we can be.
Seremos tão felizes quanto pudermos.
CHORUS:
REFRÃO:
Won't you wear my ring around your neck?
Você não vai usar meu anel no pescoço?
We'll be walkin' down the aisle, never
Estaremos andando pelo corredor, nunca
lookin' back.
olhando para trás.
For your precious love I'd swim the sea.
Pelo seu precioso amor eu nadaria no mar.
I'd give up Skinny Minnie and her sister
Eu desistiria da Skinny Minnie e da irmã dela
Jennie Lee.
Jenny Lee.
Well, pity, pity, pity, Miss Kitty.
Bem, pena, pena, pena, senhorita Kitty.
How long are you gonna make me wait?
Quanto tempo você vai me fazer esperar?
Well-a well-a well-a, pity, pity, pity Miss
Bem, bem, bem, pena, pena, pena, senhorita
Kitty..all you gotta do is name the date.
Kitty..tudo o que você precisa fazer é dizer a data.
I'm in an endless sleep, oh, lonesome me.
Estou num sono interminável, oh, solitário eu.
Come on Kitty, have pity on me.
Vamos Kitty, tenha pena de mim.
INTERLUDE:SAX: C F C G F C
INTERLÚDIO: SAX: C F C G F C
CHORUS:
REFRÃO:
Won't you wear my ring around your neck?
Você não vai usar meu anel no pescoço?
We'll be walkin' down the aisle, never
Estaremos andando pelo corredor, nunca
lookin' back.
olhando para trás.
For your precious love I'd swim the sea.
Pelo seu precioso amor eu nadaria no mar.
I'd give up Skinny Minnie and her sister
Eu desistiria da Skinny Minnie e da irmã dela
Jennie Lee.
Jenny Lee.
Well, pity, pity, pity, Miss Kitty.
Bem, pena, pena, pena, senhorita Kitty.
How long are you gonna make me wait?
Quanto tempo você vai me fazer esperar?
Well-a well-a well-a, pity, pity, pity Miss
Bem, bem, bem, pena, pena, pena, senhorita
Kitty..all you gotta do is name the date.
Kitty..tudo o que você precisa fazer é dizer a data.
I'm in an endless sleep, oh, lonesome me.
Estou num sono interminável, oh, solitário eu.
Come on Kitty, have pity on me.
Vamos Kitty, tenha pena de mim.
OUTRO:
OUTRO:
Come on Kitty, have pity on me.
Vamos Kitty, tenha pena de mim.
Come on Kitty, have pity on me.
Vamos Kitty, tenha pena de mim.
Come on Kitty, have pity on me..(Fade.)
Vamos Kitty, tenha pena de mim..(Fade.)