Pity Miss Kitty Letra Traducción al Español

Pity, pity, pity, Miss Kitty, have a little
Lástima, lástima, lástima, señorita Kitty, tenga un poco
mercy on me.
piedad de mí.
Well, pity, pity, pity, Miss Kitty, won't
Bueno, lástima, lástima, lástima, señorita Kitty, ¿no?
you set my poor heart free?
¿Liberaste mi pobre corazón?
You know Johnny B. Goode and Zorro, too,
También conoces a Johnny B. Goode y al Zorro.
can't love you any-more than I do.
No puedo amarte más que yo.
Pity, pity, pity, Miss Kitty, didn't I buy
Lástima, lástima, lástima, señorita Kitty, ¿no compré?
you new shoes?
¿Tienes zapatos nuevos?
Well-a well-a well-a, pity, pity, pity, Miss
Bueno, bueno, bueno, lástima, lástima, lástima, señorita.
Kitty..I even paid your dues.
Kitty... Incluso pagué tus cuotas.
Be my Kewpie Doll, return to me.
Sé mi muñeca Kewpie, regresa a mí.
We'll be as happy as we can be.
Seremos tan felices como podamos.
CHORUS:
CORO:
Won't you wear my ring around your neck?
¿No usarás mi anillo alrededor de tu cuello?
We'll be walkin' down the aisle, never
Estaremos caminando por el pasillo, nunca
lookin' back.
mirando hacia atrás.
For your precious love I'd swim the sea.
Por tu precioso amor nadaría en el mar.
I'd give up Skinny Minnie and her sister
Renunciaría a la flaca Minnie y a su hermana.
Jennie Lee.
Jennie Lee.
Well, pity, pity, pity, Miss Kitty.
Bueno, lástima, lástima, lástima, señorita Kitty.
How long are you gonna make me wait?
¿Cuánto tiempo me vas a hacer esperar?
Well-a well-a well-a, pity, pity, pity Miss
Bueno, bueno, bueno, lástima, lástima, lástima señorita
Kitty..all you gotta do is name the date.
Kitty... todo lo que tienes que hacer es decir la fecha.
I'm in an endless sleep, oh, lonesome me.
Estoy en un sueño interminable, oh, solo yo.
Come on Kitty, have pity on me.
Vamos Kitty, ten piedad de mí.
INTERLUDE:SAX: C F C G F C
INTERLUDIO:SAX: C F C G F C
CHORUS:
CORO:
Won't you wear my ring around your neck?
¿No usarás mi anillo alrededor de tu cuello?
We'll be walkin' down the aisle, never
Estaremos caminando por el pasillo, nunca
lookin' back.
mirando hacia atrás.
For your precious love I'd swim the sea.
Por tu precioso amor nadaría en el mar.
I'd give up Skinny Minnie and her sister
Renunciaría a la flaca Minnie y a su hermana.
Jennie Lee.
Jennie Lee.
Well, pity, pity, pity, Miss Kitty.
Bueno, lástima, lástima, lástima, señorita Kitty.
How long are you gonna make me wait?
¿Cuánto tiempo me vas a hacer esperar?
Well-a well-a well-a, pity, pity, pity Miss
Bueno, bueno, bueno, lástima, lástima, lástima señorita
Kitty..all you gotta do is name the date.
Kitty... todo lo que tienes que hacer es decir la fecha.
I'm in an endless sleep, oh, lonesome me.
Estoy en un sueño interminable, oh, solo yo.
Come on Kitty, have pity on me.
Vamos Kitty, ten piedad de mí.
OUTRO:
SALIDA:
Come on Kitty, have pity on me.
Vamos Kitty, ten piedad de mí.
Come on Kitty, have pity on me.
Vamos Kitty, ten piedad de mí.
Come on Kitty, have pity on me..(Fade.)
Vamos Kitty, ten piedad de mí..(Fade.)