Plain Jane Letras Tradução em Português

(Capo 1st fret.)
(Capo 1ª casa.)
#1.
#1.
My plain Jane never wears, no lipstick or paint.
Minha Jane comum nunca usa batom ou tinta.
You know she'll never try to be, what she ain't.
Você sabe que ela nunca tentará ser o que ela não é.
Come early in the morning you can hear the fellas call.
Venha de manhã cedo, você pode ouvir o chamado dos caras.
Plain Jane, won't you come out tonight, so we can have
Plain Jane, você não quer sair hoje à noite, para que possamos ter
a ball..Help me, now.
uma bola..Ajude-me agora.
CHORUS:
REFRÃO:
Plain Jane, won't you come out tonight,
Plain Jane, você não vai sair hoje à noite,
come out tonight..come out tonight.
saia hoje à noite.. saia hoje à noite.
Plain Jane, won't you come out tonight..
Plain Jane, você não quer sair hoje à noite?
spend some time with me.
passe algum tempo comigo.
#2.
#2.
Her mouth's a little too wide, and her nose, a wee bit long.
A boca dela é um pouco larga demais e o nariz um pouquinho comprido.
And when you take a good look at her, her shape seems all wrong.
E quando você olha bem para ela, sua forma parece totalmente errada.
But she got this certain something, that's so hard to define.
Mas ela tem uma coisa certa, que é tão difícil de definir.
And I wish that little something, was mine, all mine, all mine.
E eu queria que aquela coisinha fosse minha, toda minha, toda minha.
CHORUS:
REFRÃO:
Plain Jane, won't you come out tonight,
Plain Jane, você não vai sair hoje à noite,
come out tonight..come out tonight.
saia hoje à noite.. saia hoje à noite.
Plain Jane, won't you come out tonight..
Plain Jane, você não quer sair hoje à noite?
spend some time with me.
passe algum tempo comigo.
(INTERLUDE:SAX:)
(INTERLÚDIO: SAX :)
#3.
#3.
I used to go with glamour girls, to worship day and night.
Eu costumava sair com garotas glamorosas, para adorar dia e noite.
But Plain Jane's got a cotton dress, and it don't fit her right.
Mas Jane Simples tem um vestido de algodão e não lhe serve bem.
I could never, never, tell you, why I love her like I do.
Eu nunca, nunca poderia te dizer por que a amo tanto.
But if you took her out for one fine night,
Mas se você a levasse para sair por uma bela noite,
you'd feel the same way I do.
você se sentiria da mesma maneira que eu.
Watch it now..
Assista agora..
CHORUS:
REFRÃO:
Plain Jane, won't you come out tonight,
Plain Jane, você não vai sair hoje à noite,
come out tonight..come out tonight.
saia hoje à noite.. saia hoje à noite.
Plain Jane, won't you come out tonight..
Plain Jane, você não quer sair hoje à noite?
spend some time with me.
passe algum tempo comigo.
OUTRO:
OUTRO:
I say, spend some time with me..wooooo, Plain Jane.
Eu digo, passe algum tempo comigo... uhuuu, Plain Jane.
I love her just the same..oooh, Plain Jane...(Fade.)
Eu a amo do mesmo jeito...oooh, Plain Jane...(Fade.)
A fifties smash from Kraziekhat.
Um sucesso dos anos 50 de Kraziekhat.