Plain Jane Versuri Traducere în Română

(Capo 1st fret.)
(Capo prima fretă.)
#1.
#1.
My plain Jane never wears, no lipstick or paint.
Jane mea simplă nu poartă niciodată, fără ruj sau vopsea.
You know she'll never try to be, what she ain't.
Știi că nu va încerca niciodată să fie, ceea ce nu este.
Come early in the morning you can hear the fellas call.
Vino dimineața devreme, îi poți auzi pe băieți strigând.
Plain Jane, won't you come out tonight, so we can have
Simplu Jane, nu vrei să vii în seara asta, ca să putem avea
a ball..Help me, now.
o minge..Ajută-mă, acum.
CHORUS:
Refren:
Plain Jane, won't you come out tonight,
Simplu Jane, nu vrei să vii în seara asta?
come out tonight..come out tonight.
ieși în seara asta..ieși în seara asta.
Plain Jane, won't you come out tonight..
Simplu Jane, nu vrei să vii în seara asta?
spend some time with me.
petrece ceva timp cu mine.
#2.
#2.
Her mouth's a little too wide, and her nose, a wee bit long.
Gura ei este puțin prea largă, iar nasul e puțin lung.
And when you take a good look at her, her shape seems all wrong.
Și când te uiți bine la ea, forma ei pare greșită.
But she got this certain something, that's so hard to define.
Dar ea a primit acest lucru sigur, care este atât de greu de definit.
And I wish that little something, was mine, all mine, all mine.
Și mi-aș dori că acel ceva mic, să fie al meu, tot al meu, tot al meu.
CHORUS:
Refren:
Plain Jane, won't you come out tonight,
Simplu Jane, nu vrei să vii în seara asta?
come out tonight..come out tonight.
ieși în seara asta..ieși în seara asta.
Plain Jane, won't you come out tonight..
Simplu Jane, nu vrei să vii în seara asta?
spend some time with me.
petrece ceva timp cu mine.
(INTERLUDE:SAX:)
(INTERLUDIU:SAX:)
#3.
#3.
I used to go with glamour girls, to worship day and night.
Obișnuiam să merg cu fete glamour, să mă închin zi și noapte.
But Plain Jane's got a cotton dress, and it don't fit her right.
Dar Plain Jane are o rochie din bumbac și nu i se potrivește.
I could never, never, tell you, why I love her like I do.
N-aș putea niciodată, niciodată, să vă spun de ce o iubesc așa cum o fac.
But if you took her out for one fine night,
Dar dacă ai scos-o afară pentru o noapte bună,
you'd feel the same way I do.
ai simți la fel ca mine.
Watch it now..
Urmariti-l acum..
CHORUS:
Refren:
Plain Jane, won't you come out tonight,
Simplu Jane, nu vrei să vii în seara asta?
come out tonight..come out tonight.
ieși în seara asta..ieși în seara asta.
Plain Jane, won't you come out tonight..
Simplu Jane, nu vrei să vii în seara asta?
spend some time with me.
petrece ceva timp cu mine.
OUTRO:
OUTRO:
I say, spend some time with me..wooooo, Plain Jane.
Eu zic, petrece ceva timp cu mine... wooooo, Plain Jane.
I love her just the same..oooh, Plain Jane...(Fade.)
O iubesc la fel... oooh, Plain Jane... (Fade.)
A fifties smash from Kraziekhat.
Un smash din anii cincizeci de la Kraziekhat.