Brand New كلمات أغنية ترجمة عربية

To: jamesb@nevada.edu
إلى: jamesb@nevada.edu
Subject: CRD: Brand New (BoDeans)
الموضوع: CRD: العلامة التجارية الجديدة (BoDeans)
BoDeans
بودينز
Brand New (from the album "Home")
جديد تمامًا (من ألبوم "الصفحة الرئيسية")
INTRO: D G C9 G D G C9 G
مقدمة: DG C9 G D G C9 G
(Chorus:)
(جوقة :)
Brand new just around the corner from you
العلامة التجارية الجديدة قاب قوسين أو أدنى منك
Love can be an ocean so blue
يمكن أن يكون الحب محيطًا أزرقًا جدًا
If you hold it for a little while
إذا احتفظت به لفترة قصيرة
If you hold it for a little while
إذا احتفظت به لفترة قصيرة
Janey looks up to the sky
جيني تنظر إلى السماء
The rain ain't come down in a long, long time
لن ينزل المطر منذ وقت طويل
Now she's lookin' over at her man
وهي الآن تنظر إلى رجلها
Tryin' to hold on as tight as she can
تحاول التمسك بأقصى ما تستطيع
Summer's heat is burning up the grass
حرارة الصيف تحرق العشب
Green is turning brown like a shadow being cast
يتحول اللون الأخضر إلى اللون البني مثل الظل الذي يتم إلقاءه
Strangely sad, there ain't a cloud up above
من المحزن بشكل غريب أنه لا توجد سحابة في الأعلى
She wishes it would rain she remembers when their love was
تتمنى أن تمطر وتتذكر متى كان حبهما
Brand new just around the corner from you
العلامة التجارية الجديدة قاب قوسين أو أدنى منك
Love can be an ocean so blue
يمكن أن يكون الحب محيطًا أزرقًا جدًا
If you hold it for a little while
إذا احتفظت به لفترة قصيرة
If you hold it for a little while
إذا احتفظت به لفترة قصيرة
He does a lot of staring into space
يقوم بالكثير من التحديق في الفضاء
It never really feels like he's even in the race
لا يبدو الأمر أبدًا وكأنه موجود في السباق
There's nothin' there in the hot and humid wind
لا يوجد شيء هناك في الرياح الحارة والرطبة
He wonders if they'll ever know the feeling again of
يتساءل عما إذا كانوا سيعرفون هذا الشعور مرة أخرى
Brand new just around the corner from you
العلامة التجارية الجديدة قاب قوسين أو أدنى منك
Love can be an ocean so blue
يمكن أن يكون الحب محيطًا أزرقًا جدًا
If you hold it for a little while
إذا احتفظت به لفترة قصيرة
If you hold it for a little while
إذا احتفظت به لفترة قصيرة
(Guitar SOLO here....see below)
(الجيتار المنفرد هنا....انظر أدناه)
The road they're on is hazy from the dust
الطريق الذي يسلكونه ضبابي من الغبار
It's gettin' hard to see all the things they put in trust
من الصعب رؤية كل الأشياء التي وضعوها في ثقتهم
But while she sleeps, he whispers with a thirst
لكن وهي نائمة يهمس بعطش
"There's a cloud inside me and I'm gonna make it burst out"
"هناك سحابة بداخلي وسوف أجعلها تنفجر"
Brand new just around the corner from you
العلامة التجارية الجديدة قاب قوسين أو أدنى منك
Love can be an ocean so blue
يمكن أن يكون الحب محيطًا أزرقًا جدًا
If you hold it for a little while
إذا احتفظت به لفترة قصيرة
If you hold it for a little while
إذا احتفظت به لفترة قصيرة
Just around the corner from you Hold it for a little while
قاب قوسين أو أدنى منك. احتفظ بها لفترة قصيرة
Just around the corner from you Hold it for a little while
قاب قوسين أو أدنى منك. احتفظ بها لفترة قصيرة
Just around the corner from you Hold it for a little while
قاب قوسين أو أدنى منك. احتفظ بها لفترة قصيرة
Just a little while... Just a little while....
قليلا من الوقت...قليلا من الوقت....
CHORD FORMATIONS:
تشكيلات الوتر:
SOLO after second chorus:
منفردا بعد الكورس الثاني: