Brand New Versuri Traducere în Română

To: jamesb@nevada.edu
Către: jamesb@nevada.edu
Subject: CRD: Brand New (BoDeans)
Subiect: CRD: nou-nouț (BoDeans)
BoDeans
BoDeans
Brand New (from the album "Home")
Nou-nouț (din albumul „Acasă”)
INTRO: D G C9 G D G C9 G
INTRODUCERE: D G C9 G D G C9 G
(Chorus:)
(Refren:)
Brand new just around the corner from you
Nou-nouț chiar după colț de tine
Love can be an ocean so blue
Dragostea poate fi un ocean atât de albastru
If you hold it for a little while
Dacă îl ții puțin
If you hold it for a little while
Dacă îl ții puțin
Janey looks up to the sky
Janey ridică privirea spre cer
The rain ain't come down in a long, long time
Ploaia nu a mai căzut de mult, mult timp
Now she's lookin' over at her man
Acum se uită la bărbatul ei
Tryin' to hold on as tight as she can
Încerc să se țină cât de tare poate
Summer's heat is burning up the grass
Căldura verii arde iarba
Green is turning brown like a shadow being cast
Verdele devine maro ca o umbră aruncată
Strangely sad, there ain't a cloud up above
Ciudat de trist, nu e niciun nor sus
She wishes it would rain she remembers when their love was
Își dorește să plouă și își amintește când era dragostea lor
Brand new just around the corner from you
Nou-nouț chiar după colț de tine
Love can be an ocean so blue
Dragostea poate fi un ocean atât de albastru
If you hold it for a little while
Dacă îl ții puțin
If you hold it for a little while
Dacă îl ții puțin
He does a lot of staring into space
Se uită mult în spațiu
It never really feels like he's even in the race
Niciodată nu se simte ca și cum ar fi chiar în cursă
There's nothin' there in the hot and humid wind
Nu e nimic acolo în vântul fierbinte și umed
He wonders if they'll ever know the feeling again of
Se întreabă dacă vor mai cunoaște vreodată sentimentul
Brand new just around the corner from you
Nou-nouț chiar după colț de tine
Love can be an ocean so blue
Dragostea poate fi un ocean atât de albastru
If you hold it for a little while
Dacă îl ții puțin
If you hold it for a little while
Dacă îl ții puțin
(Guitar SOLO here....see below)
(SOLO la chitară aici....vezi mai jos)
The road they're on is hazy from the dust
Drumul pe care se află e încețos din cauza prafului
It's gettin' hard to see all the things they put in trust
Devine greu să vezi toate lucrurile pe care le pun în încredere
But while she sleeps, he whispers with a thirst
Dar în timp ce ea doarme, el șoptește cu sete
"There's a cloud inside me and I'm gonna make it burst out"
„Este un nor în mine și îl voi face să izbucnească”
Brand new just around the corner from you
Nou-nouț chiar după colț de tine
Love can be an ocean so blue
Dragostea poate fi un ocean atât de albastru
If you hold it for a little while
Dacă îl ții puțin
If you hold it for a little while
Dacă îl ții puțin
Just around the corner from you Hold it for a little while
Chiar după colț de tine Ține-l puțin
Just around the corner from you Hold it for a little while
Chiar după colț de tine Ține-l puțin
Just around the corner from you Hold it for a little while
Chiar după colț de tine Ține-l puțin
Just a little while... Just a little while....
Doar puțin timp... Doar puțin timp....
CHORD FORMATIONS:
FORMAȚII COORDURI:
SOLO after second chorus:
SOLO după al doilea refren: