Brand New Testo Traduzione Italiana

To: jamesb@nevada.edu
A: jamesb@nevada.edu
Subject: CRD: Brand New (BoDeans)
Oggetto: CRD: Nuovo di zecca (BoDeans)
BoDeans
BoDeans
Brand New (from the album "Home")
Nuovissimo (dall'album "Home")
INTRO: D G C9 G D G C9 G
INTRO: RE SOL DO9 SOL RE SOL DO9 SOL
(Chorus:)
(Coro:)
Brand new just around the corner from you
Nuovo di zecca proprio dietro l'angolo da te
Love can be an ocean so blue
L'amore può essere un oceano così blu
If you hold it for a little while
Se lo tieni per un po'
If you hold it for a little while
Se lo tieni per un po'
Janey looks up to the sky
Janey alza lo sguardo al cielo
The rain ain't come down in a long, long time
La pioggia non cade da molto, molto tempo
Now she's lookin' over at her man
Ora sta guardando il suo uomo
Tryin' to hold on as tight as she can
Cercando di tenersi stretto più forte che può
Summer's heat is burning up the grass
Il caldo estivo sta bruciando l'erba
Green is turning brown like a shadow being cast
Il verde sta diventando marrone come un'ombra proiettata
Strangely sad, there ain't a cloud up above
Stranamente triste, non c'è una nuvola lassù
She wishes it would rain she remembers when their love was
Vorrebbe che piovesse, ricorda quando c'era il loro amore
Brand new just around the corner from you
Nuovo di zecca proprio dietro l'angolo da te
Love can be an ocean so blue
L'amore può essere un oceano così blu
If you hold it for a little while
Se lo tieni per un po'
If you hold it for a little while
Se lo tieni per un po'
He does a lot of staring into space
Guarda molto nel vuoto
It never really feels like he's even in the race
Non sembra mai che sia nemmeno in gara
There's nothin' there in the hot and humid wind
Non c'è niente lì nel vento caldo e umido
He wonders if they'll ever know the feeling again of
Si chiede se conosceranno mai nuovamente quella sensazione
Brand new just around the corner from you
Nuovo di zecca proprio dietro l'angolo da te
Love can be an ocean so blue
L'amore può essere un oceano così blu
If you hold it for a little while
Se lo tieni per un po'
If you hold it for a little while
Se lo tieni per un po'
(Guitar SOLO here....see below)
(SOLO di chitarra qui...vedi sotto)
The road they're on is hazy from the dust
La strada su cui si trovano è nebbiosa per la polvere
It's gettin' hard to see all the things they put in trust
Sta diventando difficile vedere tutte le cose a cui hanno affidato la fiducia
But while she sleeps, he whispers with a thirst
Ma mentre lei dorme, lui sussurra assetato
"There's a cloud inside me and I'm gonna make it burst out"
"C'è una nuvola dentro di me e ho intenzione di farla esplodere"
Brand new just around the corner from you
Nuovo di zecca proprio dietro l'angolo da te
Love can be an ocean so blue
L'amore può essere un oceano così blu
If you hold it for a little while
Se lo tieni per un po'
If you hold it for a little while
Se lo tieni per un po'
Just around the corner from you Hold it for a little while
Proprio dietro l'angolo da te. Aspetta per un po'
Just around the corner from you Hold it for a little while
Proprio dietro l'angolo da te. Aspetta per un po'
Just around the corner from you Hold it for a little while
Proprio dietro l'angolo da te. Aspetta per un po'
Just a little while... Just a little while....
Solo un po'... Solo un po'...
CHORD FORMATIONS:
FORMAZIONI DI ACCORDI:
SOLO after second chorus:
SOLO dopo il secondo ritornello: