Brand New Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

To: jamesb@nevada.edu
Kime: jamesb@nevada.edu
Subject: CRD: Brand New (BoDeans)
Konu: CRD: Yepyeni (BoDeans)
BoDeans
BoDeanlar
Brand New (from the album "Home")
Yepyeni ("Home" albümünden)
INTRO: D G C9 G D G C9 G
GİRİŞ: D G C9 G D G C9 G
(Chorus:)
(Koro :)
Brand new just around the corner from you
Yepyeni yanıbaşınızda
Love can be an ocean so blue
Aşk çok mavi bir okyanus olabilir
If you hold it for a little while
Eğer onu bir süre tutarsan
If you hold it for a little while
Eğer onu bir süre tutarsan
Janey looks up to the sky
Janey gökyüzüne bakıyor
The rain ain't come down in a long, long time
Yağmur çok uzun zamandır yağmıyor
Now she's lookin' over at her man
Şimdi erkeğine bakıyor
Tryin' to hold on as tight as she can
Olabildiğince sıkı tutmaya çalışıyorum
Summer's heat is burning up the grass
Yaz sıcağı çimleri yakıyor
Green is turning brown like a shadow being cast
Yeşil, düşen bir gölge gibi kahverengiye dönüyor
Strangely sad, there ain't a cloud up above
Garip bir şekilde üzücü, yukarıda tek bir bulut bile yok
She wishes it would rain she remembers when their love was
Yağmur yağmasını diliyor, aşklarının ne zaman olduğunu hatırlıyor
Brand new just around the corner from you
Yepyeni yanıbaşınızda
Love can be an ocean so blue
Aşk çok mavi bir okyanus olabilir
If you hold it for a little while
Eğer onu bir süre tutarsan
If you hold it for a little while
Eğer onu bir süre tutarsan
He does a lot of staring into space
Uzaya çok fazla bakıyor
It never really feels like he's even in the race
Hiç yarıştaymış gibi hissettirmiyor
There's nothin' there in the hot and humid wind
Sıcak ve nemli rüzgarda orada hiçbir şey yok
He wonders if they'll ever know the feeling again of
Bir daha bu duyguyu bilip bilmeyeceklerini merak ediyor.
Brand new just around the corner from you
Yepyeni yanıbaşınızda
Love can be an ocean so blue
Aşk çok mavi bir okyanus olabilir
If you hold it for a little while
Eğer onu bir süre tutarsan
If you hold it for a little while
Eğer onu bir süre tutarsan
(Guitar SOLO here....see below)
(Gitar SOLO burada....aşağıya bakın)
The road they're on is hazy from the dust
Gittikleri yol tozdan dolayı puslu
It's gettin' hard to see all the things they put in trust
Güvendikleri şeyleri görmek zorlaşıyor
But while she sleeps, he whispers with a thirst
Ama o uyurken susuzlukla fısıldıyor
"There's a cloud inside me and I'm gonna make it burst out"
"İçimde bir bulut var ve onu patlatacağım"
Brand new just around the corner from you
Yepyeni yanıbaşınızda
Love can be an ocean so blue
Aşk çok mavi bir okyanus olabilir
If you hold it for a little while
Eğer onu bir süre tutarsan
If you hold it for a little while
Eğer onu bir süre tutarsan
Just around the corner from you Hold it for a little while
Hemen köşede, biraz bekle
Just around the corner from you Hold it for a little while
Hemen köşede, biraz bekle
Just around the corner from you Hold it for a little while
Hemen köşede, biraz bekle
Just a little while... Just a little while....
Birazcık... Birazcık....
CHORD FORMATIONS:
AKOR OLUŞUMLARI:
SOLO after second chorus:
İkinci korodan sonra SOLO: