Summertime Versuri Traducere în Română

“Summertime” by Bon jovi --------------From the album Lost highway
„Summertime” de Bon jovi --------------Din albumul Lost highway
INTRO CHORDS
COORDURI INTRO
G---D---Em---C----- (2)-------------------------------Part 1
G---D---Em---C----- (2)-------------------------------Partea 1
Feels something like summertime
Simte ceva ca vara
Top down and nothin' but time
De sus în jos și nimic în afară de timp
Radio's on and your by my side
Radioul este pornit și ești lângă mine
Feels something like summertime
Simte ceva ca vara
Part1---------------------- (2)
Partea 1---------------------- (2)
These days life goes like this
În aceste zile viața merge așa
Wake up, check that off of some list
Trezește-te, verifică asta de pe o listă
Gotta be a little something more than this
Trebuie să fie ceva mai mult decât asta
The bottom of my coffee cup
Fundul ceștii mele de cafea
I keep a, postcard in the back of my mind
Păstrez o carte poștală în fundul minții
White sand, sunshine
Nisip alb, soare
And you shining like a brand new diamond
Și tu străluciți ca un diamant nou-nouț
It's keeping me from giving up
Mă împiedică să renunț
Thinking like I had enough
Gândindu-mă de parcă mi-ar fi săturat
You make me Feel something like summertime
Mă faci să simt ceva ca vara
Top down and nothin' but time
De sus în jos și nimic în afară de timp
Radio's on and your by my side
Radioul este pornit și ești lângă mine
Feels something like summertime
Simte ceva ca vara
Like that first slow dance and that first long kiss
Ca primul dans lent și acel prim sărut lung
There ain't nothing baby better than this
Nu există nimic mai bun decât asta
It's like a beach blanket and a bottle of wine
Este ca o pătură de plajă și o sticlă de vin
It feels something like summertime
Se simte ceva ca vara
(Repeat Part 1 twice)
(Repetați partea 1 de două ori)
Sum-sum-summertime
Sum-sum-vară
I was a warm breeze with a cool tan
Eram o adiere caldă cu un bronz rece
Life mapped out on the back of my hand
Viața s-a trasat pe dosul mâinii mele
When I was laughing I was making plans
Când râdeam, îmi făceam planuri
But I didnt laugh when I found you
Dar nu am râs când te-am găsit
There's a heaven baby you're the proof
Există un copil din rai, tu ești dovada
REPEAT CHORUS
REPEȚI CORUL
You make me feel something like summertime
Mă faci să simt ceva ca vara
Top down ain't nothing but time
De sus în jos nu este altceva decât timp
Radio's on and you're by my side
Radioul este pornit și ești lângă mine
Feels something like summertime
Simte ceva ca vara
Like that first slow dance and that first long kiss
Ca primul dans lent și acel prim sărut lung
There ain't nothing baby better than this
Nu există nimic mai bun decât asta
It's like a beach blanket and a bottle of wine
Este ca o pătură de plajă și o sticlă de vin
It feels something like summertime
Se simte ceva ca vara
Sum-summer-summertime
Vară-vară-vară
(During The Solo Play Part 1 Again two times)
(În timpul jocului solo partea 1 din nou de două ori)
(Softly—Use arpeggios for next three lines)
(Sunt—Folosiți arpegii pentru următoarele trei linii)
Feels something like summertime
Simte ceva ca vara
Top down and nothin' but time
De sus în jos și nimic în afară de timp
Radio's on for me and my valentine
Radioul este deschis pentru mine și pentru Valentine meu
(Rock)
(Rock)
Its Like that first slow dance and that first long kiss
Este ca primul dans lent și primul sărut lung
There ain't nothing baby better than this
Nu există nimic mai bun decât asta
It's like a beach blanket and a bottle of wine
Este ca o pătură de plajă și o sticlă de vin
It feels something like summertime (yeah)
Se simte ceva ca vara (da)
Feels something like summertime
Simte ceva ca vara
Top down and nothin' but time
De sus în jos și nimic în afară de timp
Radio's on and your by my side
Radioul este pornit și ești lângă mine
Feels something like summertime
Simte ceva ca vara
ENDING
Sfârșitul
(Play Part 1 four times as the following lines are sung)
(Redați partea 1 de patru ori în timp ce se cântă următoarele versuri)
Just like summer time
Exact ca ora de vara
Sum-sum-summertime
Sum-sum-vară
Something like summertime
Ceva ca vara