Summertime Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

“Summertime” by Bon jovi --------------From the album Lost highway
Bon jovi'den “Summertime” -------------- Lost Highway albümünden
INTRO CHORDS
GİRİŞ AKORLARI
G---D---Em---C----- (2)-------------------------------Part 1
G---D---Em---C----- (2)-------------------------------Bölüm 1
Feels something like summertime
Yaz zamanı gibi bir şey hissettiriyor
Top down and nothin' but time
Yukarıdan aşağıya ve zamandan başka bir şey yok
Radio's on and your by my side
Radyo açık ve sen yanımdasın
Feels something like summertime
Yaz zamanı gibi bir şey hissettiriyor
Part1---------------------- (2)
Bölüm1----------- (2)
These days life goes like this
Bu aralar hayat böyle gidiyor
Wake up, check that off of some list
Uyan, bir listeden şunu kontrol et
Gotta be a little something more than this
Bundan biraz daha fazlası olmalı
The bottom of my coffee cup
Kahve fincanımın dibi
I keep a, postcard in the back of my mind
Aklımın bir köşesinde bir kartpostal saklıyorum
White sand, sunshine
Beyaz kum, güneş ışığı
And you shining like a brand new diamond
Ve yepyeni bir elmas gibi parlıyorsun
It's keeping me from giving up
Beni vazgeçmekten alıkoyuyor
Thinking like I had enough
Yeterince sahip olduğumu düşünüyorum
You make me Feel something like summertime
Bana yaz mevsimi gibi bir şey hissettiriyorsun
Top down and nothin' but time
Yukarıdan aşağıya ve zamandan başka bir şey yok
Radio's on and your by my side
Radyo açık ve sen yanımdasın
Feels something like summertime
Yaz zamanı gibi bir şey hissettiriyor
Like that first slow dance and that first long kiss
O ilk yavaş dans ve o ilk uzun öpücük gibi
There ain't nothing baby better than this
Bundan daha iyi bir şey yok bebeğim
It's like a beach blanket and a bottle of wine
Plaj battaniyesi ve bir şişe şarap gibi
It feels something like summertime
Yaz zamanı gibi bir şey hissettiriyor
(Repeat Part 1 twice)
(Bölüm 1'i iki kez tekrarlayın)
Sum-sum-summertime
Toplam-toplam-yaz zamanı
I was a warm breeze with a cool tan
Serin bir bronzluğa sahip sıcak bir esintiydim
Life mapped out on the back of my hand
Hayat elimin arkasında haritalandı
When I was laughing I was making plans
Gülerken plan yapıyordum
But I didnt laugh when I found you
Ama seni bulduğumda gülmedim
There's a heaven baby you're the proof
Bir cennet var bebeğim sen bunun kanıtısın
REPEAT CHORUS
TEKRAR KORO
You make me feel something like summertime
Bana yaz mevsimi gibi bir şey hissettiriyorsun
Top down ain't nothing but time
Yukarıdan aşağıya zamandan başka bir şey değil
Radio's on and you're by my side
Radyo açık ve sen yanımdasın
Feels something like summertime
Yaz zamanı gibi bir şey hissettiriyor
Like that first slow dance and that first long kiss
O ilk yavaş dans ve o ilk uzun öpücük gibi
There ain't nothing baby better than this
Bundan daha iyi bir şey yok bebeğim
It's like a beach blanket and a bottle of wine
Plaj battaniyesi ve bir şişe şarap gibi
It feels something like summertime
Yaz zamanı gibi bir şey hissettiriyor
Sum-summer-summertime
Yaz-yaz-yaz zamanı
(During The Solo Play Part 1 Again two times)
(Yine Solo Oyun 1. Bölüm sırasında iki kez)
(Softly—Use arpeggios for next three lines)
(Yumuşak bir şekilde—Sonraki üç satır için arpejleri kullanın)
Feels something like summertime
Yaz zamanı gibi bir şey hissettiriyor
Top down and nothin' but time
Yukarıdan aşağıya ve zamandan başka bir şey yok
Radio's on for me and my valentine
Ben ve sevgilim için radyo açık
(Rock)
(Kaya)
Its Like that first slow dance and that first long kiss
O ilk yavaş dans ve o ilk uzun öpücük gibi
There ain't nothing baby better than this
Bundan daha iyi bir şey yok bebeğim
It's like a beach blanket and a bottle of wine
Plaj battaniyesi ve bir şişe şarap gibi
It feels something like summertime (yeah)
Yaz zamanı gibi bir his veriyor (evet)
Feels something like summertime
Yaz zamanı gibi bir şey hissettiriyor
Top down and nothin' but time
Yukarıdan aşağıya ve zamandan başka bir şey yok
Radio's on and your by my side
Radyo açık ve sen yanımdasın
Feels something like summertime
Yaz zamanı gibi bir şey hissettiriyor
ENDING
BİTİŞ
(Play Part 1 four times as the following lines are sung)
(Aşağıdaki satırlar söylenirken Bölüm 1'i dört kez çalın)
Just like summer time
Tıpkı yaz saati gibi
Sum-sum-summertime
Toplam-toplam-yaz zamanı
Something like summertime
Yaz mevsimi gibi bir şey