Ya Sudahlah كلمات أغنية ترجمة عربية

Chord by : Ilham Maulana
أوتار: إلهام مولانا
E-mail : admin@belajar-sendiri.com
البريد الإلكتروني: admin@belajar-diri.com
ketika mimpimu yang begitu indah
عندما تكون أحلامك جميلة جدًا
tak pernah terwujud ya sudahlah
لم تتحقق أبدا، لا يهم
saat kau berlari mengejar anganmu
عندما تركض خلف أحلامك
dan tak pernah sampai ya sudahlah
ولم يصل أبدًا، لا يهم
(chorus)
(جوقة)
apapun yang terjadi
مهما حدث
Ku kan slalu ada untukmu
سأكون هناك دائما من أجلك
janganlah kau bersedih
لا تحزن
cause everythings gonna be ok
لأن كل شيء سيكون على ما يرام
satu dari sekian kemungkinan
واحدة من العديد من الاحتمالات
kau jatuh tanpa ada harapan
تسقط بلا أمل
saat itu raga kupersembahkan
في ذلك الوقت قدمت جسدي
bersama jiwa cita-cita dan harapan
بروح المُثُل والأمل
kita sambung satu persatu sebab akibat
دعونا نربط السبب والنتيجة واحدًا تلو الآخر
tapi tenanglah mata hati kita kan lihat
ولكن لا تقلق، فإن أعيننا سوف ترى
menuntun ke arah mata angin bahagia
مما يؤدي إلى اتجاه الريح السعيدة
kau dan aku tahu jalan selalu ada
أنت وأنا نعلم أن هناك دائما طريقة
juga ku tahu lagi problema kan terus menerjang
وأعلم أيضًا أن المشاكل ستستمر في الحدوث
bagai deras ombak yang menabrak karang
مثل الأمواج المتسرعة التي تصطدم بالصخور
namun ku tahu ku tahu kau mampu tuk tetap tenang
لكنني أعلم أنني أعلم أنك قادر على البقاء هادئًا
hadapi bersamaku hingga akhir datang
واجه الأمر معي حتى تأتي النهاية
saat kau berharap keramahan cinta
عندما تأمل الود بالحب
tak pernah kau dapat ya sudahlah yeah
لن تحصل عليه أبدًا، لا يهم، نعم
dengar ku bernyanyi lalalalala heyeyeyeyeyayaya
اسمعني أغني لالالالا هييييييايا
dedum dedudedadedudidam semua ini belum beakhir
ديدوم ديدودديداديدام هذا لم ينته بعد
(chorus)
(جوقة)
apapun yang terjadi
مهما حدث
Ku kan slalu ada untukmu
سأكون هناك دائما من أجلك
janganlah kau bersedih
لا تحزن
cause everythings gonna be ok
لأن كل شيء سيكون على ما يرام
satu kan langkah langkah yang beriring
خطوة واحدة على التوالي
genggam hati rangkul emosi
أمسك قلبك واحتضن عواطفك
genggamlah hatiku satukan langkah kita
إحمل قلبي، ووحد خطواتنا
sama rasa tanpa pamrih
نفس الشعور بنكران الذات
ini cinta across the sea
إنه الحب عبر البحر
peluklah diriku terbang bersamaku
عانقني وطير معي
melayang jauhh.. woo..woo.. yeeahhh.. (come fly with me, baby)
يطير بعيدا.. وو..وو.. ييييه.. (تعال تطير معي يا حبيبي)
ini aku dari ujung rambut menyusur jemari
هذا أنا من أطراف شعري إلى أطراف أصابعي
sosok ini yg menerima kelemahan hati
هذا الرقم يقبل ضعف القلب
yea..aku cinta kau.. ini cinta kita
نعم.. أحبك.. وهذا هو حبنا
cukup satu waktu yes untuk satu cinta
مرة واحدة تكفي لحب واحد
satu cinta ini akan tuntun jalanku
هذا الحب الوحيد سوف يرشد طريقي
rapatkan jiwamu yo tenang disisiku
أغلق روحك، اهدأ بجانبي
rebahkan rasamu untuk yg ditunggu
أرخِ مشاعرك لما تنتظره
bahagia hingga ujung waktu
سعيدة حتى نهاية الوقت
(chorus)
(جوقة)
apapun yang terjadi
مهما حدث
Ku kan slalu ada untukmu
سأكون هناك دائما من أجلك
janganlah kau bersedih
لا تحزن
cause everythings gonna be ok
لأن كل شيء سيكون على ما يرام
apapun yang terjadi
مهما حدث
Ku kan slalu ada untukmu
سأكون هناك دائما من أجلك
janganlah kau bersedih
لا تحزن
cause everythings gonna be ok
لأن كل شيء سيكون على ما يرام
apapun yang terjadi
مهما حدث
Ku kan slalu ada untukmu
سأكون هناك دائما من أجلك
janganlah kau bersedih
لا تحزن
cause everythings gonna be ok
لأن كل شيء سيكون على ما يرام