Ya Sudahlah Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Chord by : Ilham Maulana
Akordy: Ilham Maulana
E-mail : admin@belajar-sendiri.com
E-mail: admin@belajar-diri.com
ketika mimpimu yang begitu indah
kiedy twoje sny są takie piękne
tak pernah terwujud ya sudahlah
nigdy się nie zmaterializował, nieważne
saat kau berlari mengejar anganmu
gdy gonisz za swoimi marzeniami
dan tak pernah sampai ya sudahlah
i nigdy nie dotarł, nieważne
(chorus)
(refren)
apapun yang terjadi
cokolwiek się stanie
Ku kan slalu ada untukmu
Zawsze będę tam dla ciebie
janganlah kau bersedih
nie bądź smutny
cause everythings gonna be ok
bo wszystko będzie dobrze
satu dari sekian kemungkinan
jedna z wielu możliwości
kau jatuh tanpa ada harapan
upadasz bez nadziei
saat itu raga kupersembahkan
Wtedy ofiarowałem swoje ciało
bersama jiwa cita-cita dan harapan
z duszą ideałów i nadziei
kita sambung satu persatu sebab akibat
Połączmy przyczynę i skutek jeden po drugim
tapi tenanglah mata hati kita kan lihat
ale nie martw się, nasze oczy zobaczą
menuntun ke arah mata angin bahagia
prowadzące w kierunku szczęśliwego wiatru
kau dan aku tahu jalan selalu ada
Ty i ja wiemy, że zawsze jest jakiś sposób
juga ku tahu lagi problema kan terus menerjang
Wiem też, że problemy będą nadal występować
bagai deras ombak yang menabrak karang
jak pędzące fale rozbijające się o skały
namun ku tahu ku tahu kau mampu tuk tetap tenang
Ale wiem, że potrafisz zachować spokój
hadapi bersamaku hingga akhir datang
stawiaj czoła temu problemowi, aż nadejdzie koniec
saat kau berharap keramahan cinta
kiedy masz nadzieję na życzliwość miłości
tak pernah kau dapat ya sudahlah yeah
nigdy tego nie zrozumiesz, nieważne, tak
dengar ku bernyanyi lalalalala heyeyeyeyeyayaya
Posłuchaj, jak śpiewam lalalalala heyeyeyeyeyayaya
dedum dedudedadedudidam semua ini belum beakhir
dedum dedudedadedudidam to jeszcze nie koniec
(chorus)
(refren)
apapun yang terjadi
cokolwiek się stanie
Ku kan slalu ada untukmu
Zawsze będę tam dla ciebie
janganlah kau bersedih
nie bądź smutny
cause everythings gonna be ok
bo wszystko będzie dobrze
satu kan langkah langkah yang beriring
jeden krok z rzędu
genggam hati rangkul emosi
trzymaj swoje serce i ogarnij swoje emocje
genggamlah hatiku satukan langkah kita
Trzymaj moje serce, zjednocz nasze kroki
sama rasa tanpa pamrih
to samo poczucie bezinteresowności
ini cinta across the sea
to miłość za morzem
peluklah diriku terbang bersamaku
przytul mnie, leć ze mną
melayang jauhh.. woo..woo.. yeeahhh.. (come fly with me, baby)
odleć.. woo..woo.. tak.. (leć ze mną, kochanie)
ini aku dari ujung rambut menyusur jemari
To ja, licząc od końcówek włosów wzdłuż palców
sosok ini yg menerima kelemahan hati
Ta postać akceptuje słabość serca
yea..aku cinta kau.. ini cinta kita
tak..kocham cię..to jest nasza miłość
cukup satu waktu yes untuk satu cinta
Jeden raz wystarczy na jedną miłość
satu cinta ini akan tuntun jalanku
Ta jedna miłość poprowadzi moją ścieżkę
rapatkan jiwamu yo tenang disisiku
zamknij swoją duszę, uspokój się przy mnie
rebahkan rasamu untuk yg ditunggu
rozluźnij swoje uczucia wobec tego, na co czekasz
bahagia hingga ujung waktu
szczęśliwy do końca czasu
(chorus)
(refren)
apapun yang terjadi
cokolwiek się stanie
Ku kan slalu ada untukmu
Zawsze będę tam dla ciebie
janganlah kau bersedih
nie bądź smutny
cause everythings gonna be ok
bo wszystko będzie dobrze
apapun yang terjadi
cokolwiek się stanie
Ku kan slalu ada untukmu
Zawsze będę tam dla ciebie
janganlah kau bersedih
nie bądź smutny
cause everythings gonna be ok
bo wszystko będzie dobrze
apapun yang terjadi
cokolwiek się stanie
Ku kan slalu ada untukmu
Zawsze będę tam dla ciebie
janganlah kau bersedih
nie bądź smutny
cause everythings gonna be ok
bo wszystko będzie dobrze