Ya Sudahlah 歌詞 日本語訳

Chord by : Ilham Maulana
コード：イルハム・マウラナ
E-mail : admin@belajar-sendiri.com
電子メール: admin@belajar-diri.com
ketika mimpimu yang begitu indah
あなたの夢がとても美しいとき
tak pernah terwujud ya sudahlah
決して実現しなかった、気にしないで
saat kau berlari mengejar anganmu
夢を追いかけるとき
dan tak pernah sampai ya sudahlah
そしてそれは決して到着しませんでした、気にしないでください
(chorus)
(コーラス)
apapun yang terjadi
何が起こっても
Ku kan slalu ada untukmu
私はいつでもあなたのためにそこにいます
janganlah kau bersedih
悲しまないで
cause everythings gonna be ok
すべてはうまくいくから
satu dari sekian kemungkinan
多くの可能性のうちの 1 つ
kau jatuh tanpa ada harapan
あなたは希望もなく倒れる
saat itu raga kupersembahkan
あの時私は身体を差し出した
bersama jiwa cita-cita dan harapan
理想と希望の魂を持って
kita sambung satu persatu sebab akibat
原因と結果を一つ一つ繋いでみよう
tapi tenanglah mata hati kita kan lihat
でも心配しないでください、私たちの目は見るでしょう
menuntun ke arah mata angin bahagia
幸せな風が吹く方向へ
kau dan aku tahu jalan selalu ada
あなたも私も、必ず方法があることを知っています
juga ku tahu lagi problema kan terus menerjang
今後も問題が発生することも承知しています
bagai deras ombak yang menabrak karang
岩に打ち寄せる激しい波のように
namun ku tahu ku tahu kau mampu tuk tetap tenang
でも、私は知っています、あなたが冷静でいられるのは知っています
hadapi bersamaku hingga akhir datang
終わりが来るまで私と一緒に向き合ってください
saat kau berharap keramahan cinta
愛の友情を望むとき
tak pernah kau dapat ya sudahlah yeah
あなたは決してそれを理解することはありません、気にしないでください
dengar ku bernyanyi lalalalala heyeyeyeyeyayaya
私の歌うのを聞いてください、ラララララ、ヘイアイアイアイヤヤヤ
dedum dedudedadedudidam semua ini belum beakhir
デドゥムデドゥデデドゥディダムこれはまだ終わっていない
(chorus)
(コーラス)
apapun yang terjadi
何が起こっても
Ku kan slalu ada untukmu
私はいつでもあなたのためにそこにいます
janganlah kau bersedih
悲しまないで
cause everythings gonna be ok
すべてはうまくいくから
satu kan langkah langkah yang beriring
一歩ずつ
genggam hati rangkul emosi
心を抱き、感情を抱きしめる
genggamlah hatiku satukan langkah kita
心を抱いて、足を合わせて
sama rasa tanpa pamrih
同じ無私の気持ち
ini cinta across the sea
それは海を越えた愛です
peluklah diriku terbang bersamaku
私を抱きしめて、私と一緒に飛んでください
melayang jauhh.. woo..woo.. yeeahhh.. (come fly with me, baby)
飛んで行って.. woo..woo.. yeahah.. (一緒に飛んで来い、ベイビー)
ini aku dari ujung rambut menyusur jemari
髪の先から指までが私です
sosok ini yg menerima kelemahan hati
心の弱さを受け入れる姿
yea..aku cinta kau.. ini cinta kita
そう..愛しています..これが私たちの愛です
cukup satu waktu yes untuk satu cinta
一つの愛には一度で十分
satu cinta ini akan tuntun jalanku
この一つの愛が私の道を導くだろう
rapatkan jiwamu yo tenang disisiku
魂を閉ざして、私の側で落ち着いてください
rebahkan rasamu untuk yg ditunggu
待っているものに対する気持ちをリラックスさせてください
bahagia hingga ujung waktu
時の終わりまで幸せ
(chorus)
(コーラス)
apapun yang terjadi
何が起こっても
Ku kan slalu ada untukmu
私はいつでもあなたのためにそこにいます
janganlah kau bersedih
悲しまないで
cause everythings gonna be ok
すべてはうまくいくから
apapun yang terjadi
何が起こっても
Ku kan slalu ada untukmu
私はいつでもあなたのためにそこにいます
janganlah kau bersedih
悲しまないで
cause everythings gonna be ok
すべてはうまくいくから
apapun yang terjadi
何が起こっても
Ku kan slalu ada untukmu
私はいつでもあなたのためにそこにいます
janganlah kau bersedih
悲しまないで
cause everythings gonna be ok
すべてはうまくいくから