Ya Sudahlah Versuri Traducere în Română
Bondan Prakoso - Da, nu contează
Bondan Prakoso - Ya Sudahlah versuri și traducere în română. Citește lyrics originale împreună cu traducerea română, sensul piesei și traduceri în mai multe limbi.
Traducere în română - vezi versurile originale
Chord by : Ilham Maulana
Acorduri de : Ilham Maulana
E-mail : admin@belajar-sendiri.com
E-mail: admin@belajar-diri.com
ketika mimpimu yang begitu indah
când visele tale sunt atât de frumoase
tak pernah terwujud ya sudahlah
niciodată materializat, nu contează
saat kau berlari mengejar anganmu
când alergi după visele tale
dan tak pernah sampai ya sudahlah
și nu a ajuns niciodată, nu contează
(chorus)
(refren)
apapun yang terjadi
orice s-ar întâmpla
Ku kan slalu ada untukmu
Voi fi mereu acolo pentru tine
janganlah kau bersedih
nu fi trist
cause everythings gonna be ok
pentru că totul va fi bine
satu dari sekian kemungkinan
una dintre multele posibilități
kau jatuh tanpa ada harapan
cazi fara speranta
saat itu raga kupersembahkan
În acel moment mi-am oferit trupul
bersama jiwa cita-cita dan harapan
cu suflet de idealuri și speranță
kita sambung satu persatu sebab akibat
Să conectăm cauza și efectul unul câte unul
tapi tenanglah mata hati kita kan lihat
dar nu-ți face griji, ochii noștri vor vedea
menuntun ke arah mata angin bahagia
ducând în direcția vântului fericit
kau dan aku tahu jalan selalu ada
Tu și cu mine știm că există întotdeauna o cale
juga ku tahu lagi problema kan terus menerjang
De asemenea, știu că problemele vor continua să apară
bagai deras ombak yang menabrak karang
ca valurile care se izbesc de stânci
namun ku tahu ku tahu kau mampu tuk tetap tenang
Dar știu că știu că poți să rămâi calm
hadapi bersamaku hingga akhir datang
înfruntă-l cu mine până vine sfârșitul
saat kau berharap keramahan cinta
când speri în prietenia iubirii
tak pernah kau dapat ya sudahlah yeah
nu o înțelegi niciodată, nu contează, da
dengar ku bernyanyi lalalalala heyeyeyeyeyayaya
Ascultă-mă cântând lalalalala heyeyeyeyeyayaya
dedum dedudedadedudidam semua ini belum beakhir
dedum dedudedadedudidam asta nu sa terminat încă
(chorus)
(refren)
apapun yang terjadi
orice s-ar întâmpla
Ku kan slalu ada untukmu
Voi fi mereu acolo pentru tine
janganlah kau bersedih
nu fi trist
cause everythings gonna be ok
pentru că totul va fi bine
satu kan langkah langkah yang beriring
un pas la rând
genggam hati rangkul emosi
ține-ți inima și îmbrățișează-ți emoțiile
genggamlah hatiku satukan langkah kita
Ține-mi inima, unește-ne pașii
sama rasa tanpa pamrih
același sentiment de abnegație
ini cinta across the sea
este dragoste peste mare
peluklah diriku terbang bersamaku
îmbrățișează-mă zboară cu mine
melayang jauhh.. woo..woo.. yeeahhh.. (come fly with me, baby)
zboară departe.. woo..woo.. yeeahhh.. (vino zboară cu mine, iubito)
ini aku dari ujung rambut menyusur jemari
Sunt eu de la vârfurile părului de-a lungul degetelor mele
sosok ini yg menerima kelemahan hati
Această cifră acceptă slăbiciunea inimii
yea..aku cinta kau.. ini cinta kita
da..te iubesc..asta este dragostea noastra
cukup satu waktu yes untuk satu cinta
O singură dată este suficientă pentru o singură iubire
satu cinta ini akan tuntun jalanku
Această singură iubire îmi va ghida calea
rapatkan jiwamu yo tenang disisiku
inchide-ti sufletul, linisteste-te langa mine
rebahkan rasamu untuk yg ditunggu
relaxează-ți sentimentele pentru ceea ce aștepți
bahagia hingga ujung waktu
fericit până la sfârșitul timpurilor
(chorus)
(refren)
apapun yang terjadi
orice s-ar întâmpla
Ku kan slalu ada untukmu
Voi fi mereu acolo pentru tine
janganlah kau bersedih
nu fi trist
cause everythings gonna be ok
pentru că totul va fi bine
apapun yang terjadi
orice s-ar întâmpla
Ku kan slalu ada untukmu
Voi fi mereu acolo pentru tine
janganlah kau bersedih
nu fi trist
cause everythings gonna be ok
pentru că totul va fi bine
apapun yang terjadi
orice s-ar întâmpla
Ku kan slalu ada untukmu
Voi fi mereu acolo pentru tine
janganlah kau bersedih
nu fi trist
cause everythings gonna be ok
pentru că totul va fi bine
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
