Rivers of Glory كلمات أغنية ترجمة عربية

Kapo im ersten Bund
كابو إم إرستن بوند
Intro:
مقدمة:
Feeling lonely, it's desperation
الشعور بالوحدة، إنه اليأس
I've got nobody, only one place to go
ليس لدي أحد، مكان واحد فقط أذهب إليه
Down to the rivers of glory
وصولا إلى أنهار المجد
surrounded, but I'm still alone
محاصر، ولكنني لا أزال وحيدا
There are faces, I still remember
هناك وجوه، مازلت أتذكرها
all the times, that I hoped for more
في كل الأوقات، كنت أتمنى المزيد
down to the rivers of glory
وصولا إلى أنهار المجد
will I ever know for sure ... you keep saying
هل سأعرف على وجه اليقين ... تستمر في القول
Give me your heart tonight
أعطني قلبك الليلة
Hm
حسنًا
I need someone to talk to, someone to fill my life
أحتاج إلى شخص ما للتحدث معه، شخص لملء حياتي
Give me your heart tonight
أعطني قلبك الليلة
Hm
حسنًا
Don't tell me that you love me, 'cos it hurts me inside
لا تخبرني أنك تحبني، لأنه يؤلمني من الداخل
Home is always where your heart is,
الوطن هو دائما حيث قلبك،
you smile and laugh, but you don't understand
تبتسم وتضحك، لكنك لا تفهم
down to the rivers of glory
وصولا إلى أنهار المجد
and I can't turn this boat around, so baby baby
وأنا لا أستطيع أن أدير هذا القارب، لذا عزيزتي
Give me your heart tonight
أعطني قلبك الليلة
Hm
حسنًا
I need someone to talk to, someone to fill my life
أحتاج إلى شخص ما للتحدث معه، شخص لملء حياتي
Give me your heart tonight
أعطني قلبك الليلة
Hm
حسنًا
Don't tell me that you love me, 'cos it hurts me inside
لا تخبرني أنك تحبني، لأنه يؤلمني من الداخل
I tried to swim against the stream and leave it all behind
حاولت السباحة عكس التيار وتركت كل شيء ورائي
had to fight the pain inside, but it got me every time, baby baby
كان علي أن أحارب الألم بداخلي، لكنه كان ينال مني في كل مرة، يا عزيزي
CHORUS (2 x)
جوقة (2 ×)
Give me your heart tonight
أعطني قلبك الليلة
Hm
حسنًا
I need someone to talk to, someone to fill my life
أحتاج إلى شخص ما للتحدث معه، شخص لملء حياتي
Give me your heart tonight
أعطني قلبك الليلة
Hm
حسنًا
Don't tell me that you love me, 'cos it hurts me inside
لا تخبرني أنك تحبني، لأنه يؤلمني من الداخل