Rivers of Glory Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Kapo im ersten Bund
Kapo im ersten Bund
Intro:
Wprowadzenie:
Feeling lonely, it's desperation
Poczucie samotności to desperacja
I've got nobody, only one place to go
Nie mam nikogo, tylko jedno miejsce, do którego mogę się udać
Down to the rivers of glory
W dół do rzek chwały
surrounded, but I'm still alone
otoczony, ale wciąż jestem sam
There are faces, I still remember
Są twarze, wciąż pamiętam
all the times, that I hoped for more
cały czas, że liczyłem na więcej
down to the rivers of glory
w dół do rzek chwały
will I ever know for sure ... you keep saying
czy kiedykolwiek będę mieć pewność... powtarzasz
Give me your heart tonight
Daj mi dziś wieczorem swoje serce
Hm
Hm
I need someone to talk to, someone to fill my life
Potrzebuję kogoś, z kim mogę porozmawiać, kogoś, kto wypełni moje życie
Give me your heart tonight
Daj mi dziś wieczorem swoje serce
Hm
Hm
Don't tell me that you love me, 'cos it hurts me inside
Nie mów mi, że mnie kochasz, bo to rani mnie od środka
Home is always where your heart is,
Dom jest zawsze tam, gdzie jest Twoje serce,
you smile and laugh, but you don't understand
uśmiechasz się i śmiejesz, ale nie rozumiesz
down to the rivers of glory
w dół do rzek chwały
and I can't turn this boat around, so baby baby
i nie mogę zawrócić tej łodzi, więc kochanie, kochanie
Give me your heart tonight
Daj mi dziś wieczorem swoje serce
Hm
Hm
I need someone to talk to, someone to fill my life
Potrzebuję kogoś, z kim mogę porozmawiać, kogoś, kto wypełni moje życie
Give me your heart tonight
Daj mi dziś wieczorem swoje serce
Hm
Hm
Don't tell me that you love me, 'cos it hurts me inside
Nie mów mi, że mnie kochasz, bo to rani mnie od środka
I tried to swim against the stream and leave it all behind
Próbowałem płynąć pod prąd i zostawić to wszystko za sobą
had to fight the pain inside, but it got me every time, baby baby
Musiałem walczyć z wewnętrznym bólem, ale za każdym razem mnie to dobijało, kochanie, kochanie
CHORUS (2 x)
CHÓR (2 x)
Give me your heart tonight
Daj mi dziś wieczorem swoje serce
Hm
Hm
I need someone to talk to, someone to fill my life
Potrzebuję kogoś, z kim mogę porozmawiać, kogoś, kto wypełni moje życie
Give me your heart tonight
Daj mi dziś wieczorem swoje serce
Hm
Hm
Don't tell me that you love me, 'cos it hurts me inside
Nie mów mi, że mnie kochasz, bo to rani mnie od środka