Rivers of Glory Letras Tradução em Português

Kapo im ersten Bund
Kapo no primeiro Bund
Intro:
Introdução:
Feeling lonely, it's desperation
Sentindo-se sozinho, é desespero
I've got nobody, only one place to go
Não tenho ninguém, só um lugar para ir
Down to the rivers of glory
Até os rios da glória
surrounded, but I'm still alone
cercado, mas ainda estou sozinho
There are faces, I still remember
Existem rostos, ainda me lembro
all the times, that I hoped for more
todas as vezes, que eu esperava por mais
down to the rivers of glory
até os rios da glória
will I ever know for sure ... you keep saying
algum dia terei certeza... você continua dizendo
Give me your heart tonight
Dê-me seu coração esta noite
Hm
Hum
I need someone to talk to, someone to fill my life
Preciso de alguém com quem conversar, alguém para preencher minha vida
Give me your heart tonight
Dê-me seu coração esta noite
Hm
Hum
Don't tell me that you love me, 'cos it hurts me inside
Não me diga que você me ama, porque isso me machuca por dentro
Home is always where your heart is,
O lar é sempre onde está o seu coração,
you smile and laugh, but you don't understand
você sorri e ri, mas não entende
down to the rivers of glory
até os rios da glória
and I can't turn this boat around, so baby baby
e eu não posso virar esse barco, então, querido, querido
Give me your heart tonight
Dê-me seu coração esta noite
Hm
Hum
I need someone to talk to, someone to fill my life
Preciso de alguém com quem conversar, alguém para preencher minha vida
Give me your heart tonight
Dê-me seu coração esta noite
Hm
Hum
Don't tell me that you love me, 'cos it hurts me inside
Não me diga que você me ama, porque isso me machuca por dentro
I tried to swim against the stream and leave it all behind
Tentei nadar contra a corrente e deixar tudo para trás
had to fight the pain inside, but it got me every time, baby baby
tive que lutar contra a dor interior, mas ela me pegou sempre, querido, querido
CHORUS (2 x)
REFRÃO (2x)
Give me your heart tonight
Dê-me seu coração esta noite
Hm
Hum
I need someone to talk to, someone to fill my life
Preciso de alguém com quem conversar, alguém para preencher minha vida
Give me your heart tonight
Dê-me seu coração esta noite
Hm
Hum
Don't tell me that you love me, 'cos it hurts me inside
Não me diga que você me ama, porque isso me machuca por dentro