Rivers of Glory Songtekst Nederlandse Vertaling

Kapo im ersten Bund
Kapo im ersten Bund
Intro:
Inleiding:
Feeling lonely, it's desperation
Je eenzaam voelen, het is wanhoop
I've got nobody, only one place to go
Ik heb niemand, ik kan maar naar één plek gaan
Down to the rivers of glory
Tot aan de rivieren van glorie
surrounded, but I'm still alone
omringd, maar ik ben nog steeds alleen
There are faces, I still remember
Er zijn gezichten, dat herinner ik me nog
all the times, that I hoped for more
al die keren dat ik op meer hoopte
down to the rivers of glory
tot aan de rivieren van glorie
will I ever know for sure ... you keep saying
Zal ik het ooit zeker weten... blijf je maar zeggen
Give me your heart tonight
Geef mij vanavond je hart
Hm
Hm
I need someone to talk to, someone to fill my life
Ik heb iemand nodig om mee te praten, iemand om mijn leven te vullen
Give me your heart tonight
Geef mij vanavond je hart
Hm
Hm
Don't tell me that you love me, 'cos it hurts me inside
Vertel me niet dat je van me houdt, want het doet me van binnen pijn
Home is always where your heart is,
Thuis is altijd waar je hart is,
you smile and laugh, but you don't understand
Je lacht en lacht, maar je begrijpt het niet
down to the rivers of glory
tot aan de rivieren van glorie
and I can't turn this boat around, so baby baby
en ik kan deze boot niet omdraaien, dus schatje
Give me your heart tonight
Geef mij vanavond je hart
Hm
Hm
I need someone to talk to, someone to fill my life
Ik heb iemand nodig om mee te praten, iemand om mijn leven te vullen
Give me your heart tonight
Geef mij vanavond je hart
Hm
Hm
Don't tell me that you love me, 'cos it hurts me inside
Vertel me niet dat je van me houdt, want het doet me van binnen pijn
I tried to swim against the stream and leave it all behind
Ik probeerde tegen de stroom in te zwemmen en alles achter te laten
had to fight the pain inside, but it got me every time, baby baby
Ik moest vechten tegen de pijn van binnen, maar het kreeg me elke keer te pakken, schatje, schatje
CHORUS (2 x)
KOOR (2 x)
Give me your heart tonight
Geef mij vanavond je hart
Hm
Hm
I need someone to talk to, someone to fill my life
Ik heb iemand nodig om mee te praten, iemand om mijn leven te vullen
Give me your heart tonight
Geef mij vanavond je hart
Hm
Hm
Don't tell me that you love me, 'cos it hurts me inside
Vertel me niet dat je van me houdt, want het doet me van binnen pijn