Marble Steps كلمات أغنية ترجمة عربية

Trouble
مشكلة
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
مقدم بواسطة: paramore_fans@yahoo.com
Key: G
المفتاح: غ
Chords used:
الحبال المستخدمة:
D/F# - 2x023x
د/و # - 2x023x
Intro: G--
المقدمة: ز--
Verse 1:
الآية 1:
I climb the marble
أنا أتسلق الرخام
stairs that lead away
السلالم التي تؤدي بعيدا
Away from everything
بعيدا عن كل شيء
I used to know
اعتدت أن أعرف
I try to keep my eyes
أحاول أن أبقي عيني
down on the way
في الطريق
The way my mother
طريقة والدتي
told me not to go
قال لي ألا أذهب
Well all I ever wanted was
حسنًا، كل ما أردته هو
A hand to hold me down
يد تمسك بي
To keep the sky from
للحفاظ على السماء من
swallowing me up
ابتلاع لي
And all I ever needed
وكل ما احتاجه من أي وقت مضى
was someone to come around
كان شخص ما ليأتي
And tell me that I've
وأخبرني أنني قد
suffered long enough
عانى لفترة كافية
Chorus:
جوقة:
So take me away
لذا خذني بعيدا
Find me a home
ابحث لي عن منزل
I'm on my way
أنا في طريقي
I'm on my way
أنا في طريقي
Verse 2:
الآية 2:
I wonder when I'll
وأتساءل متى سأفعل
see the stars again
رؤية النجوم مرة أخرى
I thought that they
اعتقدت أنهم
had faded long ago
قد تلاشت منذ فترة طويلة
With every step I'm
بكل خطوة انا
closer to the end
أقرب إلى النهاية
I'm climbing cause I
أنا أتسلق لأنني
don't know where to go
لا أعرف إلى أين أذهب
Well all I ever wanted was
حسنًا، كل ما أردته هو
A place to store my faith
مكان لتخزين إيماني
I thought that I could
اعتقدت أنني أستطيع
keep it locked away
يبقيه مغلقا بعيدا
It burns my eyes
إنه يحرق عيني
to look at him
للنظر إليه
And see the truth inside
ورؤية الحقيقة في الداخل
And so I turn my
ولذا فإنني أتحول
broken face away
وجه مكسور بعيدا
(Repeat Chorus)
(كرر جوقة)
Bridge:
الجسر:
I always dreamed of
لقد حلمت دائما
Sundays together with you
أيام الأحد معك
Only your echoes can
فقط أصداءك يمكنها ذلك
break my heart
كسر قلبي
I need a hand to hold me
أحتاج إلى يد تمسك بي
to keep me on land
لإبقائي على الأرض
I fear I'm drifting
أخشى أن أنجرف
too far apart
متباعدة جدا
Verse 3:
الآية 3:
Well all I ever wanted was
حسنًا، كل ما أردته هو
A hand to hold me down
يد تمسك بي
To keep the sky from
للحفاظ على السماء من
swallowing me up
ابتلاع لي
And all I ever needed
وكل ما احتاجه من أي وقت مضى
was someone to come around
كان شخص ما ليأتي
And tell me that I've
وأخبرني أنني قد
suffered long enough
عانى لفترة كافية
(Repeat Chorus)
(كرر جوقة)
Outro: Em--D-Em- (Repeat till fade)
الخاتمة: Em--D-Em- (كرر حتى تتلاشى)
I'm on my way, I'm gone...
أنا في طريقي، لقد ذهبت...