Marble Steps Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Trouble
Sorun
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Gönderen: paramore_fans@yahoo.com
Key: G
Anahtar: G
Chords used:
Kullanılan akorlar:
D/F# - 2x023x
D/F# - 2x023x
Intro: G--
Giriş: G--
Verse 1:
Ayet 1:
I climb the marble
Mermere tırmanıyorum
stairs that lead away
uzağa giden merdivenler
Away from everything
Herşeyden uzak
I used to know
eskiden bilirdim
I try to keep my eyes
Gözlerimi tutmaya çalışıyorum
down on the way
yolda
The way my mother
Annemin yolu
told me not to go
gitmememi söyledi
Well all I ever wanted was
Peki tek istediğim şuydu
A hand to hold me down
Beni tutacak bir el
To keep the sky from
Gökyüzünü uzak tutmak için
swallowing me up
beni yutuyor
And all I ever needed
Ve ihtiyacım olan tek şey
was someone to come around
etrafta dolaşacak birisi miydi
And tell me that I've
Ve bana şunu söylediğimi söyle:
suffered long enough
yeterince uzun süre acı çekti
Chorus:
Koro:
So take me away
Öyleyse beni götür
Find me a home
Bana bir ev bul
I'm on my way
yoldayım
I'm on my way
yoldayım
Verse 2:
Ayet 2:
I wonder when I'll
Ne zaman yapacağımı merak ediyorum
see the stars again
yıldızları tekrar görmek
I thought that they
onların olduğunu düşündüm
had faded long ago
uzun zaman önce solmuştu
With every step I'm
Her adımda ben
closer to the end
sona daha yakın
I'm climbing cause I
Tırmanıyorum çünkü
don't know where to go
nereye gideceğimi bilmiyorum
Well all I ever wanted was
Peki tek istediğim şuydu
A place to store my faith
İnancımı saklayacağım bir yer
I thought that I could
Yapabileceğimi düşündüm
keep it locked away
onu kilitli tut
It burns my eyes
Gözlerimi yakıyor
to look at him
ona bakmak
And see the truth inside
Ve içindeki gerçeği gör
And so I turn my
Ve böylece çeviriyorum
broken face away
kırık yüz
(Repeat Chorus)
(Tekrar Koro)
Bridge:
Köprü:
I always dreamed of
Her zaman hayalini kurdum
Sundays together with you
Pazar günleri sizlerle
Only your echoes can
Yalnızca yankılarınız bunu yapabilir
break my heart
kalbimi kır
I need a hand to hold me
Beni tutacak bir ele ihtiyacım var
to keep me on land
beni karada tutmak için
I fear I'm drifting
sürüklenmekten korkuyorum
too far apart
çok uzakta
Verse 3:
Ayet 3:
Well all I ever wanted was
Peki tek istediğim şuydu
A hand to hold me down
Beni tutacak bir el
To keep the sky from
Gökyüzünü uzak tutmak için
swallowing me up
beni yutuyor
And all I ever needed
Ve ihtiyacım olan tek şey
was someone to come around
etrafta dolaşacak birisi miydi
And tell me that I've
Ve bana şunu söylediğimi söyle:
suffered long enough
yeterince uzun süre acı çekti
(Repeat Chorus)
(Tekrar Koro)
Outro: Em--D-Em- (Repeat till fade)
Outro: Em--D-Em- (Solunana kadar tekrarla)
I'm on my way, I'm gone...
Yoldayım, gittim...