Marble Steps Versuri Traducere în Română

Trouble
Probleme
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Trimis de: paramore_fans@yahoo.com
Key: G
Cheie: G
Chords used:
Acorduri folosite:
D/F# - 2x023x
D/F# - 2x023x
Intro: G--
Introducere: G--
Verse 1:
Versetul 1:
I climb the marble
Urc pe marmură
stairs that lead away
scări care duc departe
Away from everything
Departe de tot
I used to know
Obișnuiam să știu
I try to keep my eyes
Încerc să-mi țin ochii
down on the way
jos pe drum
The way my mother
Cum mama mea
told me not to go
mi-a spus să nu merg
Well all I ever wanted was
Ei bine, tot ce mi-am dorit a fost
A hand to hold me down
O mână care să mă țină jos
To keep the sky from
Ca să țină cerul de
swallowing me up
înghițindu-mă
And all I ever needed
Și tot ce am avut nevoie vreodată
was someone to come around
a fost cineva care să vină în jur
And tell me that I've
Și spune-mi că am
suffered long enough
suferit destul de mult
Chorus:
Refren:
So take me away
Deci ia-mă
Find me a home
Găsește-mi o casă
I'm on my way
Sunt pe drum
I'm on my way
Sunt pe drum
Verse 2:
Versetul 2:
I wonder when I'll
Mă întreb când voi face
see the stars again
vezi din nou stelele
I thought that they
Am crezut că ei
had faded long ago
dispăruse cu mult timp în urmă
With every step I'm
Cu fiecare pas eu sunt
closer to the end
mai aproape de final
I'm climbing cause I
Eu urc pentru că eu
don't know where to go
nu stiu unde sa merg
Well all I ever wanted was
Ei bine, tot ce mi-am dorit a fost
A place to store my faith
Un loc în care să-mi păstrez credința
I thought that I could
Am crezut că pot
keep it locked away
tine-l incuiat departe
It burns my eyes
Îmi arde ochii
to look at him
să se uite la el
And see the truth inside
Și vezi adevărul din interior
And so I turn my
Și așa îmi întorc
broken face away
fata rupta departe
(Repeat Chorus)
(Repetare refren)
Bridge:
Pod:
I always dreamed of
Am visat mereu
Sundays together with you
Duminica impreuna cu tine
Only your echoes can
Numai ecourile tale pot
break my heart
rupe-mi inima
I need a hand to hold me
Am nevoie de o mână care să mă țină
to keep me on land
să mă țină pe uscat
I fear I'm drifting
Mi-e teamă că sunt în derivă
too far apart
prea departe unul de altul
Verse 3:
Versetul 3:
Well all I ever wanted was
Ei bine, tot ce mi-am dorit a fost
A hand to hold me down
O mână care să mă țină jos
To keep the sky from
Ca să țină cerul de
swallowing me up
înghițindu-mă
And all I ever needed
Și tot ce am avut nevoie vreodată
was someone to come around
a fost cineva care să vină în jur
And tell me that I've
Și spune-mi că am
suffered long enough
suferit destul de mult
(Repeat Chorus)
(Repetare refren)
Outro: Em--D-Em- (Repeat till fade)
Outro: Em--D-Em- (Repetă până se estompează)
I'm on my way, I'm gone...
Sunt pe drum, am plecat...