Marble Steps Songtekst Nederlandse Vertaling

Trouble
Problemen
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Ingezonden door: paramore_fans@yahoo.com
Key: G
Sleutel: G
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
D/F# - 2x023x
D/F# - 2x023x
Intro: G--
Intro: G--
Verse 1:
Vers 1:
I climb the marble
Ik beklim het marmer
stairs that lead away
trappen die wegleiden
Away from everything
Weg van alles
I used to know
Ik wist het vroeger
I try to keep my eyes
Ik probeer mijn ogen dicht te houden
down on the way
onderweg naar beneden
The way my mother
De manier waarop mijn moeder
told me not to go
zei dat ik niet moest gaan
Well all I ever wanted was
Nou, alles wat ik ooit wilde was
A hand to hold me down
Een hand die mij vasthield
To keep the sky from
Om de lucht buiten te houden
swallowing me up
mij opslokken
And all I ever needed
En alles wat ik ooit nodig had
was someone to come around
was er iemand om langs te komen
And tell me that I've
En vertel me dat ik dat heb gedaan
suffered long enough
lang genoeg geleden
Chorus:
refrein:
So take me away
Dus neem mij mee
Find me a home
Zoek een huis voor mij
I'm on my way
Ik ben onderweg
I'm on my way
Ik ben onderweg
Verse 2:
Vers 2:
I wonder when I'll
Ik vraag me af wanneer ik dat doe
see the stars again
weer de sterren zien
I thought that they
Ik dacht dat zij
had faded long ago
was al lang geleden vervaagd
With every step I'm
Bij elke stap ben ik
closer to the end
dichter bij het einde
I'm climbing cause I
Ik klim omdat ik
don't know where to go
weet niet waar ik heen moet
Well all I ever wanted was
Nou, alles wat ik ooit wilde was
A place to store my faith
Een plek om mijn geloof op te slaan
I thought that I could
Ik dacht dat ik het kon
keep it locked away
houd het op slot
It burns my eyes
Het brandt in mijn ogen
to look at him
om naar hem te kijken
And see the truth inside
En zie de waarheid vanbinnen
And so I turn my
En dus draai ik mijn
broken face away
gebroken gezicht weg
(Repeat Chorus)
(Herhaal refrein)
Bridge:
Brug:
I always dreamed of
Ik heb er altijd van gedroomd
Sundays together with you
Zondag samen met jou
Only your echoes can
Alleen jouw echo's kunnen dat
break my heart
breek mijn hart
I need a hand to hold me
Ik heb een hand nodig die mij vasthoudt
to keep me on land
om mij aan land te houden
I fear I'm drifting
Ik ben bang dat ik afdrijf
too far apart
te ver uit elkaar
Verse 3:
Vers 3:
Well all I ever wanted was
Nou, alles wat ik ooit wilde was
A hand to hold me down
Een hand die mij vasthield
To keep the sky from
Om de lucht buiten te houden
swallowing me up
mij opslokken
And all I ever needed
En alles wat ik ooit nodig had
was someone to come around
was er iemand om langs te komen
And tell me that I've
En vertel me dat ik dat heb gedaan
suffered long enough
lang genoeg geleden
(Repeat Chorus)
(Herhaal refrein)
Outro: Em--D-Em- (Repeat till fade)
Outro: Em-D-Em- (Herhalen tot vervagen)
I'm on my way, I'm gone...
Ik ben onderweg, ik ben weg...