Marble Steps Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Trouble
Kłopoty
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Przesłane przez: paramore_fans@yahoo.com
Key: G
Klucz: G
Chords used:
Wykorzystane akordy:
D/F# - 2x023x
D/F# - 2x023x
Intro: G--
Wprowadzenie: G--
Verse 1:
Werset 1:
I climb the marble
Wspinam się po marmurze
stairs that lead away
schody, które prowadzą
Away from everything
Z dala od wszystkiego
I used to know
Wiedziałem
I try to keep my eyes
Próbuję zachować wzrok
down on the way
w dół po drodze
The way my mother
Sposób mojej matki
told me not to go
kazał mi nie iść
Well all I ever wanted was
Cóż, wszystko czego kiedykolwiek chciałem to
A hand to hold me down
Dłoń, która mnie przytrzyma
To keep the sky from
Aby uchronić niebo przed
swallowing me up
połykasz mnie
And all I ever needed
I wszystko, czego kiedykolwiek potrzebowałem
was someone to come around
był ktoś, kto przyszedł
And tell me that I've
I powiedz mi, że tak
suffered long enough
cierpiał wystarczająco długo
Chorus:
Chór:
So take me away
Więc zabierz mnie
Find me a home
Znajdź mi dom
I'm on my way
Jestem w drodze
I'm on my way
Jestem w drodze
Verse 2:
Werset 2:
I wonder when I'll
Ciekawe kiedy to zrobię
see the stars again
znów zobaczyć gwiazdy
I thought that they
Myślałam, że oni
had faded long ago
już dawno przygasło
With every step I'm
Z każdym krokiem jestem
closer to the end
bliżej końca
I'm climbing cause I
Wspinam się, bo
don't know where to go
nie wiem gdzie iść
Well all I ever wanted was
Cóż, wszystko czego kiedykolwiek chciałem to
A place to store my faith
Miejsce przechowywania mojej wiary
I thought that I could
Myślałam, że mogę
keep it locked away
trzymaj to w zamknięciu
It burns my eyes
Wypala mi oczy
to look at him
żeby na niego spojrzeć
And see the truth inside
I zobacz prawdę w środku
And so I turn my
I tak odwracam swoje
broken face away
rozbitą twarz
(Repeat Chorus)
(Powtórz refren)
Bridge:
Most:
I always dreamed of
Zawsze marzyłem
Sundays together with you
Niedziele razem z Tobą
Only your echoes can
Tylko twoje echa to potrafią
break my heart
złamać mi serce
I need a hand to hold me
Potrzebuję ręki, która mnie podtrzyma
to keep me on land
aby zatrzymać mnie na lądzie
I fear I'm drifting
Obawiam się, że dryfuję
too far apart
zbyt daleko od siebie
Verse 3:
Werset 3:
Well all I ever wanted was
Cóż, wszystko czego kiedykolwiek chciałem to
A hand to hold me down
Dłoń, która mnie przytrzyma
To keep the sky from
Aby uchronić niebo przed
swallowing me up
połykasz mnie
And all I ever needed
I wszystko, czego kiedykolwiek potrzebowałem
was someone to come around
był ktoś, kto przyszedł
And tell me that I've
I powiedz mi, że tak
suffered long enough
cierpiał wystarczająco długo
(Repeat Chorus)
(Powtórz refren)
Outro: Em--D-Em- (Repeat till fade)
Zakończenie: Em--D-Em- (Powtarzaj aż do zaniku)
I'm on my way, I'm gone...
Już idę, już mnie nie ma...