Sensitive Subject Matter كلمات أغنية ترجمة عربية

بوني ماكي - موضوع حساس

by Bonnie McKee

🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Bonnie McKee Sensitive Subject Matter

I told you I would be there for you;
أخبرتك أنني سأكون هناك من أجلك؛
a promise I intend to keep.
الوعد الذي أنوي الحفاظ عليه.
But the subject matter hits a little too close to home.
لكن الموضوع يقترب قليلاً من المنزل.
and now I can't take back what I gave.
والآن لا أستطيع أن أستعيد ما أعطيته.
With all the times we've seen, the states that we've been in,
مع كل الأوقات التي رأيناها، والحالات التي كنا فيها،
you always saved me from my troubled self, it seemed,
لقد أنقذتني دائمًا من نفسي المضطربة، على ما يبدو،
but now I'm hearing all these words you say,
لكني الآن أسمع كل هذه الكلمات التي تقولها،
and I'm not sure if I can stay and listen to you melting all my dreams.
ولست متأكدًا من أنني أستطيع البقاء والاستماع إليك وأنت تذوب كل أحلامي.
Chorus:
جوقة:
su
su
Baby it's you that kept my feet on the ground
حبيبتي أنت من أبقيت قدمي على الأرض
thought that I could choose if I always wanted you around
اعتقدت أنه يمكنني الاختيار إذا كنت أريدك دائمًا
darling I do think we need time apart,
عزيزتي، أعتقد أننا بحاجة إلى وقت منفصل،
I still need time to mend my broken seams.
ما زلت بحاجة إلى الوقت لإصلاح طبقات مكسورة.
I told you I would listen to you,
لقد قلت لك أنني سأستمع إليك،
so I'm all ears.
لذلك أنا كلي آذان صاغية.
But don't ask me to respond to your pleas for my advice,
لكن لا تطلب مني الرد على مناشداتك للحصول على نصيحتي،
'cause now I'm too burdened to speak.
لأنني الآن مثقل جدًا بالتحدث.
I think the time has come for me to go... oh,
أعتقد أن الوقت قد حان بالنسبة لي للذهاب... أوه،
I can't be by myself, but there is no-one else,
لا أستطيع أن أكون بمفردي، لكن لا يوجد أحد آخر،
and well it hurts to know someone else tastes your lips,
ومن المؤلم أن تعرف أن شخصًا آخر يتذوق شفتيك،
but I cannot forget how hard I cried when I discovered you had lied,
لكن لا أستطيع أن أنسى كم بكيت بشدة عندما اكتشفت أنك كذبت،
when you said I could never hurt like this.
عندما قلت أنني لا أستطيع أن أتأذى بهذه الطريقة.
Cause I'm weary, I'm so weary, I told you I'd be there,
لأنني مرهق، أنا مرهق للغاية، أخبرتك أنني سأكون هناك،
I'm broken, I'm so broken but I'm here.
أنا مكسور، أنا مكسور للغاية ولكني هنا.
It's painful, it's so painful, I told you I'd be -
إنه مؤلم، إنه مؤلم للغاية، أخبرتك أنني سأكون -
these are secrets I cannot afford to hear,
هذه أسرار لا أستطيع تحمل سماعها،
oh well these are secrets I cannot afford to hear, no no.
حسنًا، هذه أسرار لا أستطيع سماعها، لا لا.
Verse chords to fade out.
الحبال الآية لتتلاشى.

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.