Sensitive Subject Matter Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Bonnie McKee – Temat drażliwy

by Bonnie McKee

🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Bonnie McKee Sensitive Subject Matter

I told you I would be there for you;
Mówiłem ci, że będę tam dla ciebie;
a promise I intend to keep.
obietnica, której zamierzam dotrzymać.
But the subject matter hits a little too close to home.
Ale temat jest trochę zbyt bliski.
and now I can't take back what I gave.
i teraz nie mogę odebrać tego, co dałem.
With all the times we've seen, the states that we've been in,
Przez te wszystkie czasy, które widzieliśmy, stany, w których byliśmy,
you always saved me from my troubled self, it seemed,
Wyglądało na to, że zawsze ratowałeś mnie przed moimi problemami,
but now I'm hearing all these words you say,
ale teraz słyszę te wszystkie słowa, które mówisz,
and I'm not sure if I can stay and listen to you melting all my dreams.
i nie jestem pewien, czy mogę zostać i słuchać, jak topisz wszystkie moje marzenia.
Chorus:
Chór:
su
su
Baby it's you that kept my feet on the ground
Kochanie, to ty twardo stąpasz po ziemi
thought that I could choose if I always wanted you around
Myślałem, że mógłbym wybrać, gdybym zawsze chciał, żebyś był w pobliżu
darling I do think we need time apart,
kochanie, naprawdę myślę, że potrzebujemy czasu osobno,
I still need time to mend my broken seams.
Nadal potrzebuję czasu, żeby załatać popękane szwy.
I told you I would listen to you,
Mówiłem, że cię wysłucham,
so I'm all ears.
więc zamieniam się w słuch.
But don't ask me to respond to your pleas for my advice,
Ale nie proś mnie, żebym odpowiedział na twoje prośby o radę,
'cause now I'm too burdened to speak.
bo teraz jestem zbyt obciążony, żeby mówić.
I think the time has come for me to go... oh,
Myślę, że nadszedł czas, abym odszedł... och,
I can't be by myself, but there is no-one else,
Nie mogę być sam, ale nie ma nikogo innego,
and well it hurts to know someone else tastes your lips,
i cóż, boli świadomość, że ktoś inny smakuje Twoje usta,
but I cannot forget how hard I cried when I discovered you had lied,
ale nie mogę zapomnieć, jak bardzo płakałem, gdy odkryłem, że skłamałeś,
when you said I could never hurt like this.
kiedy powiedziałeś, że nigdy nie będę mógł tak cierpieć.
Cause I'm weary, I'm so weary, I told you I'd be there,
Bo jestem zmęczony, jestem taki zmęczony, mówiłem ci, że tam będę,
I'm broken, I'm so broken but I'm here.
Jestem załamany, jestem bardzo załamany, ale jestem tutaj.
It's painful, it's so painful, I told you I'd be -
To bolesne, tak bolesne, mówiłem ci, że będę...
these are secrets I cannot afford to hear,
to są sekrety, których nie mogę wysłuchiwać,
oh well these are secrets I cannot afford to hear, no no.
cóż, to są sekrety, których nie mogę sobie pozwolić na wysłuchiwanie, nie, nie.
Verse chords to fade out.
Akordy wersetów do wyciszenia.

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.