Sensitive Subject Matter Songtekst Nederlandse Vertaling

I told you I would be there for you;
Ik zei je dat ik er voor je zou zijn;
a promise I intend to keep.
een belofte die ik van plan ben te houden.
But the subject matter hits a little too close to home.
Maar het onderwerp komt iets te dicht bij huis.
and now I can't take back what I gave.
En nu kan ik niet meer terugnemen wat ik heb gegeven.
With all the times we've seen, the states that we've been in,
Met alle tijden die we hebben gezien, de staten waarin we zijn geweest,
you always saved me from my troubled self, it seemed,
je hebt me altijd gered van mijn onrustige zelf, zo leek het,
but now I'm hearing all these words you say,
maar nu hoor ik al deze woorden die je zegt,
and I'm not sure if I can stay and listen to you melting all my dreams.
en ik weet niet zeker of ik kan blijven en luisteren hoe jij al mijn dromen laat smelten.
Chorus:
refrein:
su
zo
Baby it's you that kept my feet on the ground
Schat, jij bent het die mijn voeten op de grond hield
thought that I could choose if I always wanted you around
Ik dacht dat ik kon kiezen of ik je altijd bij me wilde hebben
darling I do think we need time apart,
schat, ik denk dat we tijd nodig hebben om uit elkaar te gaan,
I still need time to mend my broken seams.
Ik heb nog tijd nodig om mijn kapotte naden te herstellen.
I told you I would listen to you,
Ik zei je dat ik naar je zou luisteren,
so I'm all ears.
dus ik ben één en al oor.
But don't ask me to respond to your pleas for my advice,
Maar vraag mij niet om te reageren op uw pleidooien voor mijn advies,
'cause now I'm too burdened to speak.
want nu ben ik te belast om te spreken.
I think the time has come for me to go... oh,
Ik denk dat de tijd voor mij is gekomen om te gaan... oh,
I can't be by myself, but there is no-one else,
Ik kan niet alleen zijn, maar er is niemand anders,
and well it hurts to know someone else tastes your lips,
en het doet pijn om te weten dat iemand anders je lippen proeft,
but I cannot forget how hard I cried when I discovered you had lied,
maar ik kan niet vergeten hoe hard ik huilde toen ik ontdekte dat je had gelogen,
when you said I could never hurt like this.
toen je zei dat ik nooit zo'n pijn zou kunnen doen.
Cause I'm weary, I'm so weary, I told you I'd be there,
Omdat ik moe ben, ik ben zo moe, ik zei toch dat ik er zou zijn,
I'm broken, I'm so broken but I'm here.
Ik ben gebroken, ik ben zo gebroken, maar ik ben hier.
It's painful, it's so painful, I told you I'd be -
Het is pijnlijk, het is zo pijnlijk, ik zei toch dat ik...
these are secrets I cannot afford to hear,
dit zijn geheimen die ik me niet kan permitteren te horen,
oh well these are secrets I cannot afford to hear, no no.
ach, dit zijn geheimen die ik me niet kan veroorloven om te horen, nee nee.
Verse chords to fade out.
Versakkoorden om uit te faden.