Sensitive Subject Matter Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Bonnie McKee - Hassas Konu

by Bonnie McKee

🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Bonnie McKee Sensitive Subject Matter

I told you I would be there for you;
Senin yanında olacağımı söylemiştim;
a promise I intend to keep.
Tutmayı düşündüğüm bir söz.
But the subject matter hits a little too close to home.
Ancak konu biraz fazla konuya yaklaşıyor.
and now I can't take back what I gave.
ve şimdi verdiğimi geri alamam.
With all the times we've seen, the states that we've been in,
Gördüğümüz onca zaman, içinde bulunduğumuz durumlar,
you always saved me from my troubled self, it seemed,
beni her zaman sorunlu halimden kurtardın, öyle görünüyordu ki,
but now I'm hearing all these words you say,
ama şimdi söylediğin tüm bu sözleri duyuyorum,
and I'm not sure if I can stay and listen to you melting all my dreams.
ve kalıp tüm hayallerimi eritmeni dinleyebilir miyim emin değilim.
Chorus:
Koro:
su
su
Baby it's you that kept my feet on the ground
Bebeğim ayaklarımı yerde tutan sensin
thought that I could choose if I always wanted you around
Seni her zaman etrafımda isteyip istemeyeceğimi seçebileceğimi düşündüm
darling I do think we need time apart,
sevgilim bence ayrı zamana ihtiyacımız var
I still need time to mend my broken seams.
Kırık dikişlerimi onarmak için hala zamana ihtiyacım var.
I told you I would listen to you,
Seni dinleyeceğimi söylemiştim
so I'm all ears.
bu yüzden kulaklarım var.
But don't ask me to respond to your pleas for my advice,
Ama tavsiyem için ricalarınıza yanıt vermemi istemeyin.
'cause now I'm too burdened to speak.
Çünkü artık konuşamayacak kadar yüküm var.
I think the time has come for me to go... oh,
Sanırım gitme zamanım geldi... ah,
I can't be by myself, but there is no-one else,
Tek başıma olamıyorum ama başka kimsem yok
and well it hurts to know someone else tastes your lips,
ve bir başkasının dudaklarını tattığını bilmek acı veriyor
but I cannot forget how hard I cried when I discovered you had lied,
ama yalan söylediğini keşfettiğimde ne kadar ağladığımı unutamıyorum.
when you said I could never hurt like this.
Asla bu kadar acı çekemeyeceğimi söylediğinde.
Cause I'm weary, I'm so weary, I told you I'd be there,
Çünkü yorgunum, çok yorgunum, sana orada olacağımı söylemiştim.
I'm broken, I'm so broken but I'm here.
Kırıldım, çok kırıldım ama buradayım.
It's painful, it's so painful, I told you I'd be -
Bu çok acı verici, çok acı verici, sana söylemiştim...
these are secrets I cannot afford to hear,
bunlar duymayı göze alamadığım sırlar
oh well these are secrets I cannot afford to hear, no no.
Ah pekala bunlar duymayı göze alamayacağım sırlar, hayır hayır.
Verse chords to fade out.
Ayet akorları kaybolacak.

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.