You Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro:
Inleiding:
You've got the kind of smile that makes you look surprised.
Je hebt het soort glimlach waardoor je verrast lijkt.
Just as the sunday morning sun always shuts your eyes and
Net zoals de zondagochtendzon altijd je ogen sluit en
I wait for you to come back to life.
Ik wacht tot je weer tot leven komt.
I would wait months for the silence to break.
Ik zou maanden wachten tot de stilte zou verbreken.
While you were half asleep and I was wide awake but you slipped away.
Terwijl jij half sliep en ik klaarwakker was, maar jij glipte weg.
Hey, why won't you just open your eyes?
Hé, waarom doe je niet gewoon je ogen open?
And see me next to the sun in the sky.
En zie mij naast de zon aan de hemel.
And find that we've got nothing but time.
En ontdek dat we niets anders hebben dan tijd.
I want you and nobody else.
Ik wil jou en niemand anders.
I love you and nobody else.
Ik hou van jou en van niemand anders.
Why'd you never wear your hair like that?
Waarom droeg je je haar nooit zo?
You've grown your bangs over imperfections that I used to love.
Je hebt je pony laten groeien vanwege de onvolkomenheden waar ik vroeger dol op was.
So how many hairs from my head should I cut?
Dus hoeveel haren van mijn hoofd moet ik knippen?
And how many pounds should I shed from my gut to feel like a new man?
En hoeveel kilo moet ik van mijn gevoel afwerpen om me een nieuwe man te voelen?
Cause I've grown tired of running for some type of finish line.
Omdat ik het beu ben geworden om naar een bepaalde finish te rennen.
When I've realized I'm not gonna win.
Toen ik besefte dat ik niet ga winnen.
I want you and nobody else.
Ik wil jou en niemand anders.
I love you and nobody else.
Ik hou van jou en van niemand anders.
I want you and nobody else.
Ik wil jou en niemand anders.
I love you and nobody else.
Ik hou van jou en van niemand anders.
So here's to the house that we will never live in
Dus op het huis waar we nooit zullen wonen
And here's to our kids and the life we won't give them
En op onze kinderen en het leven dat we ze niet willen geven
I can't help but wonder that if you had just swallowed your pride
Ik vraag me dat af als je gewoon je trots had ingeslikt
Down deep with water and not wine that we would have had more time
Diep in de diepte met water en geen wijn, waar we meer tijd voor hadden gehad
Give me more time.
Geef me meer tijd.