Die Nacht Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: Em G Em G
Intro: Em G Em G
Wenn ich nachts nicht schlafen kann,
Als ik 's nachts niet kan slapen,
dann hat das nur mit dir zu tun
dan heeft het alleen met jou te maken
Du lauert nur im Dunkeln
Je loert gewoon in het donker
Du blitzt auf und spielst verrckt
Je flitst en doet gek
wie tausend alte Fotostrecken,
als duizend oude fotoseries,
die mir durch die Trume wehen
die door mijn dromen waait
Deine Schatten sind an den Fassaden
Jouw schaduwen bevinden zich op de gevels
und peitschender Regen,
en striemende regen,
soll die Straen fegen,
de straten moeten vegen,
auf denen wir mal getanzt und geliebt haben
waar we ooit dansten en liefhadden
Die Nacht gehrt uns allein
De nacht is van ons alleen
Die Nacht gehrt uns
De nacht is van ons
Wo sie ist, wird du sein
Waar zij ook is, jij zult zijn
und wo ich bin, bist du dabei
en waar ik ook ben, jij bent daar
Und die Bordsteine klappen hoch
En de stoepranden klappen omhoog
und schieben uns aneinander
en onszelf tegen elkaar opdringen
Die Nacht gehrt uns
De nacht is van ons
Ich geh zu meiner besten Freundin,
Ik ga naar mijn beste vriend,
wische mir die Augen aus
veeg mijn ogen af
und schlafe auf ihrem Sofa
en slaap op haar bank
Dann kommt Sonne in die Fenster
Dan komt de zon door de ramen
und du bist komplett verschwunden,
en jij verdween volledig,
bleibt nichtmal ein Gefhl
er is niet eens een gevoel meer
Doch ab 12 gehst du mir an den Kragen
Maar vanaf mijn twaalfde begin je mij aan te vallen
und peitschender Regen,
en striemende regen,
soll dich aus Trumen fegen
zal je uit je dromen wegvagen
aber ist leider schn
maar helaas is het leuk
und das hilft nicht dagegen
en dat helpt niet
Die Nacht gehrt uns allein
De nacht is van ons alleen
Die Nacht gehrt uns
De nacht is van ons
Wo sie ist, wird du sein
Waar zij ook is, jij zult zijn
und wo ich bin, bist du dabei
en waar ik ook ben, jij bent daar
Und die Bordsteine klappen hoch
En de stoepranden klappen omhoog
und schieben uns aneinander
en onszelf tegen elkaar opdringen
Die Nacht gehrt uns
De nacht is van ons
Die Nacht gehrt uns allein
De nacht is van ons alleen
Die Nacht gehrt uns
De nacht is van ons
Wo sie ist, wird du sein
Waar zij ook is, jij zult zijn
und wo ich bin, bist du dabei
en waar ik ook ben, jij bent daar
Und die Bordsteine klappen hoch
En de stoepranden klappen omhoog
und schieben uns aneinander
en onszelf tegen elkaar opdringen
Die Nacht gehrt uns
De nacht is van ons
Die Nacht gehrt uns
De nacht is van ons
Und die Bordsteine klappen hoch
En de stoepranden klappen omhoog
und schieben uns aneinander
en onszelf tegen elkaar opdringen