Verdronken vlinder Letras Tradução em Português
Baldwin de Groot - Borboleta afogada
🌐 Português çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Intro:
Introdução:
e:-3-------0-------2-------+-3-------3-------3-------3-------+
e:-3-------0-------2-------+-3------3-------3-------3-------+
B:---3---3---1---1---3---3-+---3---3---3---3---3---3---3---3-+
B:---3---3---1---1---3---3-+---3---3---3---3---3---3---3---3-+
G:-----0-------0-------2---+-----0-------0-------0-------0---+
G:-----0------0------2------+-----0-------0-------0-------0---+
D:-----------------0-------+---------------------------------+
D:-----------------0-------+---------------------------------+
A:---------3---------------+---------------------------------+
R:---------3---------------+---------------------------------+
E:-3-----------------------+-3-------3-------3-------3-------+
E:-3-----------+-3-------3------3-------3-------+
Zo te sterven op het water met je vleugels van papier
Como morrer na água com suas asas de papel
Zo maar drijven na het vliegen in de wolken drijf je hier
Só assim, depois de voar nas nuvens, você flutua aqui
Met je kleuren die vervagen, zonder zoeken, zonder vragen
Com suas cores desbotando, sem procurar, sem perguntar
Eindelijk voor altijd rusten en de bloemen die je kuste
Finalmente descanse para sempre e as flores que você beijou
Geuren die je hebt geweten, alles kan je nu vergeten
Cheiros que você conheceu, agora você pode esquecer tudo
Op het water wieg je heen en weer...
Na água você balança para frente e para trás...
Zo te sterven op het water met je vleugels van papier
Como morrer na água com suas asas de papel
Als een vlinder die toch vliegen kan tot in de blauwe lucht
Como uma borboleta que pode voar para o céu azul
Als een vlinder, altijd vrij en voor het leven op de vlucht
Como uma borboleta, sempre livre e fugindo pela vida
Wil ik sterven op het water, maar dat is een zorg van later
Eu quero morrer na água, mas isso é uma preocupação para depois
Ik wil nu als vlinder vliegen, op de bloemen, blaren wiegen
Quero voar como uma borboleta agora, nas flores, balançando as bolhas
Maar zo hoog kan ik niet komen, dus ik vlieg maar in mijn dromen
Mas não consigo chegar tão alto, então voo nos meus sonhos
Altijd ben ik voor het leven op de vlucht...
Estou sempre fugindo da vida...
Als een vlinder die toch vliegen kan tot in de blauwe lucht
Como uma borboleta que pode voar para o céu azul
Om te leven dacht ik je zou een vlinder moeten zijn
Para viver pensei que você teria que ser uma borboleta
Om te vliegen heel ver weg van alle leven, alle pijn
Voar para muito longe de toda vida, de toda dor
Maar ik heb niet langer hinder van jaloers zijn op een vlinder
Mas ter ciúmes de uma borboleta não me incomoda mais
Als zelfs vlinders moeten sterven, laat ik niet mijn vreugd bederven
Se até as borboletas tiverem que morrer, não deixarei que estraguem minha alegria
Ik kan zonder vliegen leven, wat zal ik nog langer geven
Posso viver sem moscas, o que mais darei
Om een vlinder die verdronken is in mei...
Para salvar uma borboleta que se afogou em maio...
Om te leven hoef ik echt geen vlinder meer te zijn
Para viver eu realmente não preciso mais ser uma borboleta
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
