A-Hole Songtekst Nederlandse Vertaling

Tabbed (Chords) by Nathaniel K. Clark
Tabbed (Akkoorden) door Nathaniel K. Clark
Questions, comments, corrections: nkclark29 (at) hotmail (dot) com
Vragen, opmerkingen, correcties: nkclark29 (at) hotmail (dot) com
When I came home my stuff was on the lawn
Toen ik thuiskwam, lagen mijn spullen op het gazon
I thought she was happy, but I was wrong
Ik dacht dat ze gelukkig was, maar ik had het mis
The note she left it took me by surprise
Het briefje dat ze achterliet verraste me
Said I've turned into some other guy
Zei dat ik in een andere man veranderd ben
The things she says that she gave up for me
De dingen die ze zegt, heeft ze voor mij opgegeven
She says it was a waste of time
Ze zegt dat het tijdverspilling was
Guess I don't really know what I was thinking
Ik denk dat ik niet echt weet wat ik dacht
Would've thought we would float but we kept sinking in
Ik had gedacht dat we zouden blijven drijven, maar we bleven erin zinken
Things were so good
Het was zo goed
But you were in love with some other guy
Maar je was verliefd op een andere man
He looked just like me but I make you cry
Hij leek precies op mij, maar ik laat je huilen
You know I don't mean to
Je weet dat het niet mijn bedoeling is
stop
stop
I'm just an asshole sometimes
Ik ben soms gewoon een klootzak
I never saw myself as being alone
Ik heb mezelf nooit als alleen gezien
And maybe that was my problem, cause now she's gone
En misschien was dat mijn probleem, want nu is ze weg
And I can't help but think of how things could be
En ik kan het niet helpen, maar denk aan hoe de dingen zouden kunnen zijn
Now I hope she's happy, happy without me
Nu hoop ik dat ze gelukkig is, gelukkig zonder mij
And all the things that she gave up for me
En alle dingen die ze voor mij opgaf
I took for granted time after time
Ik vond het keer op keer vanzelfsprekend
Guess I don't really know what I was thinking
Ik denk dat ik niet echt weet wat ik dacht
Would've thought we would float but we kept sinking in
Ik had gedacht dat we zouden blijven drijven, maar we bleven erin zinken
Things were so good
Het was zo goed
But you were in love with some other guy
Maar je was verliefd op een andere man
He looked just like me but I make you cry
Hij leek precies op mij, maar ik laat je huilen
You know I don't mean to
Je weet dat het niet mijn bedoeling is
I'm just an asshole sometimes
Ik ben soms gewoon een klootzak
And please don't think I'm complaining
En denk alsjeblieft niet dat ik klaag
I was just happy to have her for a time
Ik was gewoon blij dat ik haar een tijdje had
And if you see her tell her I said
En als je haar ziet, zeg het haar dan, zei ik
Hello and that I'm doing just fine
Hallo en dat het prima met mij gaat
Guess I don't really know what I was thinking
Ik denk dat ik niet echt weet wat ik dacht
Would've thought we would float but we kept sinking in
Ik had gedacht dat we zouden blijven drijven, maar we bleven erin zinken
Things were so good
Het was zo goed
But you were in love with some other guy
Maar je was verliefd op een andere man
He looked just like me but I make you cry
Hij leek precies op mij, maar ik laat je huilen
You know I don't mean to
Je weet dat het niet mijn bedoeling is
You know I don't mean to
Je weet dat het niet mijn bedoeling is
stop
stop
I'm just an asshole sometimes
Ik ben soms gewoon een klootzak
I'm just an asshole sometimes
Ik ben soms gewoon een klootzak
I'm just an asshole sometimes
Ik ben soms gewoon een klootzak
I'm just an asshole sometimes
Ik ben soms gewoon een klootzak
Cause I'm an asshole sometimes
Omdat ik soms een klootzak ben
(032033) in place of C (032010 or 332010). Most of Bowling for Soup's songs seem
(032033) in plaats van C (032010 of 332010). De meeste nummers van Bowling for Soup lijken
to be in the key of B...here's an exception. Songs like 1985 and Almost are
om in de toonsoort B te zijn...hier is een uitzondering. Nummers als 1985 en Almost are
actually great practice for barre chords.
eigenlijk een geweldige oefening voor barre-akkoorden.