A-Hole Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Tabbed (Chords) by Nathaniel K. Clark
Tagged (akords) autorstwa Nathaniela K. Clarka
Questions, comments, corrections: nkclark29 (at) hotmail (dot) com
Pytania, komentarze, poprawki: nkclark29 (at) hotmail (dot) com
When I came home my stuff was on the lawn
Kiedy wróciłem do domu, moje rzeczy leżały na trawniku
I thought she was happy, but I was wrong
Myślałam, że jest szczęśliwa, ale myliłam się
The note she left it took me by surprise
Notatka, którą zostawiła, zaskoczyła mnie
Said I've turned into some other guy
Powiedział, że zmieniłem się w innego faceta
The things she says that she gave up for me
Rzeczy, które mówi, że dla mnie porzuciła
She says it was a waste of time
Mówi, że to była strata czasu
Guess I don't really know what I was thinking
Chyba nie do końca wiem, o czym myślałem
Would've thought we would float but we kept sinking in
Myślałem, że będziemy pływać, ale wciąż toniemy
Things were so good
Wszystko było takie dobre
But you were in love with some other guy
Ale ty byłaś zakochana w innym facecie
He looked just like me but I make you cry
Wyglądał zupełnie jak ja, ale przeze mnie płaczesz
You know I don't mean to
Wiesz, że nie mam takiego zamiaru
stop
przestań
I'm just an asshole sometimes
Czasami jestem po prostu dupkiem
I never saw myself as being alone
Nigdy nie postrzegałem siebie jako osoby samotnej
And maybe that was my problem, cause now she's gone
I może to był mój problem, bo teraz jej nie ma
And I can't help but think of how things could be
I nie mogę przestać myśleć o tym, jak mogłoby być
Now I hope she's happy, happy without me
Teraz mam nadzieję, że jest szczęśliwa, szczęśliwa beze mnie
And all the things that she gave up for me
I wszystkie rzeczy, z których dla mnie zrezygnowała
I took for granted time after time
Raz po raz przyjmowałem to za oczywistość
Guess I don't really know what I was thinking
Chyba nie do końca wiem, o czym myślałem
Would've thought we would float but we kept sinking in
Myślałem, że będziemy pływać, ale wciąż toniemy
Things were so good
Wszystko było takie dobre
But you were in love with some other guy
Ale ty byłaś zakochana w innym facecie
He looked just like me but I make you cry
Wyglądał zupełnie jak ja, ale przeze mnie płaczesz
You know I don't mean to
Wiesz, że nie mam takiego zamiaru
I'm just an asshole sometimes
Czasami jestem po prostu dupkiem
And please don't think I'm complaining
I proszę, nie myśl, że narzekam
I was just happy to have her for a time
Po prostu byłem szczęśliwy, że ją mam przez jakiś czas
And if you see her tell her I said
A jeśli ją zobaczysz, powiedz jej, co powiedziałem
Hello and that I'm doing just fine
Witam i że u mnie wszystko w porządku
Guess I don't really know what I was thinking
Chyba nie do końca wiem, o czym myślałem
Would've thought we would float but we kept sinking in
Myślałem, że będziemy pływać, ale wciąż toniemy
Things were so good
Wszystko było takie dobre
But you were in love with some other guy
Ale ty byłaś zakochana w innym facecie
He looked just like me but I make you cry
Wyglądał zupełnie jak ja, ale przeze mnie płaczesz
You know I don't mean to
Wiesz, że nie mam takiego zamiaru
You know I don't mean to
Wiesz, że nie mam takiego zamiaru
stop
przestań
I'm just an asshole sometimes
Czasami jestem po prostu dupkiem
I'm just an asshole sometimes
Czasami jestem po prostu dupkiem
I'm just an asshole sometimes
Czasami jestem po prostu dupkiem
I'm just an asshole sometimes
Czasami jestem po prostu dupkiem
Cause I'm an asshole sometimes
Bo czasami jestem dupkiem
(032033) in place of C (032010 or 332010). Most of Bowling for Soup's songs seem
(032033) zamiast C (032010 lub 332010). Wydaje się, że większość piosenek Bowling for Soup jest
to be in the key of B...here's an exception. Songs like 1985 and Almost are
być w tonacji B...tutaj jest wyjątek. Piosenki takie jak 1985 i Prawie są
actually great practice for barre chords.
właściwie świetna praktyka dla akordów barowych.