A-Hole Letras Tradução em Português

Tabbed (Chords) by Nathaniel K. Clark
Tabulado (acordes) por Nathaniel K. Clark
Questions, comments, corrections: nkclark29 (at) hotmail (dot) com
Perguntas, comentários, correções: nkclark29 (arroba) hotmail (ponto) com
When I came home my stuff was on the lawn
Quando cheguei em casa, minhas coisas estavam no gramado
I thought she was happy, but I was wrong
Eu pensei que ela estava feliz, mas eu estava errado
The note she left it took me by surprise
O bilhete que ela deixou me pegou de surpresa
Said I've turned into some other guy
Disse que me transformei em outro cara
The things she says that she gave up for me
As coisas que ela diz que desistiu por mim
She says it was a waste of time
Ela diz que foi uma perda de tempo
Guess I don't really know what I was thinking
Acho que realmente não sei o que estava pensando
Would've thought we would float but we kept sinking in
Teria pensado que flutuaríamos, mas continuamos afundando
Things were so good
As coisas estavam tão boas
But you were in love with some other guy
Mas você estava apaixonada por outro cara
He looked just like me but I make you cry
Ele se parecia comigo, mas eu faço você chorar
You know I don't mean to
Você sabe que eu não quero
stop
pare
I'm just an asshole sometimes
Eu sou apenas um idiota às vezes
I never saw myself as being alone
Eu nunca me vi sozinho
And maybe that was my problem, cause now she's gone
E talvez esse tenha sido o meu problema, porque agora ela se foi
And I can't help but think of how things could be
E não posso deixar de pensar em como as coisas poderiam ser
Now I hope she's happy, happy without me
Agora espero que ela esteja feliz, feliz sem mim
And all the things that she gave up for me
E todas as coisas que ela desistiu por mim
I took for granted time after time
Eu tomei como certo uma e outra vez
Guess I don't really know what I was thinking
Acho que realmente não sei o que estava pensando
Would've thought we would float but we kept sinking in
Teria pensado que flutuaríamos, mas continuamos afundando
Things were so good
As coisas estavam tão boas
But you were in love with some other guy
Mas você estava apaixonada por outro cara
He looked just like me but I make you cry
Ele se parecia comigo, mas eu faço você chorar
You know I don't mean to
Você sabe que eu não quero
I'm just an asshole sometimes
Eu sou apenas um idiota às vezes
And please don't think I'm complaining
E por favor não pense que estou reclamando
I was just happy to have her for a time
Eu estava feliz por tê-la por um tempo
And if you see her tell her I said
E se você a ver, diga a ela que eu disse
Hello and that I'm doing just fine
Olá e que estou bem
Guess I don't really know what I was thinking
Acho que realmente não sei o que estava pensando
Would've thought we would float but we kept sinking in
Teria pensado que flutuaríamos, mas continuamos afundando
Things were so good
As coisas estavam tão boas
But you were in love with some other guy
Mas você estava apaixonada por outro cara
He looked just like me but I make you cry
Ele se parecia comigo, mas eu faço você chorar
You know I don't mean to
Você sabe que eu não quero
You know I don't mean to
Você sabe que eu não quero
stop
pare
I'm just an asshole sometimes
Eu sou apenas um idiota às vezes
I'm just an asshole sometimes
Eu sou apenas um idiota às vezes
I'm just an asshole sometimes
Eu sou apenas um idiota às vezes
I'm just an asshole sometimes
Eu sou apenas um idiota às vezes
Cause I'm an asshole sometimes
Porque eu sou um idiota às vezes
(032033) in place of C (032010 or 332010). Most of Bowling for Soup's songs seem
(032033) no lugar de C (032010 ou 332010). A maioria das músicas do Bowling for Soup parecem
to be in the key of B...here's an exception. Songs like 1985 and Almost are
estar na tonalidade de B... aqui está uma exceção. Músicas como 1985 e Quase são
actually great practice for barre chords.
na verdade, uma ótima prática para acordes de barra.