A-Hole Текст Песни Перевод на Русский

Tabbed (Chords) by Nathaniel K. Clark
Табуляция (Аккорды) Натаниэля К. Кларка
Questions, comments, corrections: nkclark29 (at) hotmail (dot) com
Вопросы, комментарии, исправления: nkclark29 (at) hotmail (dot) com
When I came home my stuff was on the lawn
Когда я пришел домой, мои вещи лежали на лужайке
I thought she was happy, but I was wrong
Я думал, что она счастлива, но я ошибался
The note she left it took me by surprise
Записка, которую она оставила, застала меня врасплох.
Said I've turned into some other guy
Сказал, что я превратился в другого парня
The things she says that she gave up for me
То, что она говорит, от чего она отказалась ради меня
She says it was a waste of time
Она говорит, что это была пустая трата времени
Guess I don't really know what I was thinking
Думаю, я действительно не знаю, о чем я думал
Would've thought we would float but we kept sinking in
Я думал, что мы поплывем, но мы продолжали тонуть.
Things were so good
Все было так хорошо
But you were in love with some other guy
Но ты была влюблена в другого парня
He looked just like me but I make you cry
Он выглядел так же, как я, но я заставляю тебя плакать
You know I don't mean to
Ты знаешь, я не хочу
stop
стоп
I'm just an asshole sometimes
иногда я просто мудак
I never saw myself as being alone
Я никогда не видел себя одиноким
And maybe that was my problem, cause now she's gone
И, возможно, это была моя проблема, потому что теперь ее больше нет.
And I can't help but think of how things could be
И я не могу не думать о том, как все могло бы быть.
Now I hope she's happy, happy without me
Теперь я надеюсь, что она счастлива, счастлива без меня.
And all the things that she gave up for me
И все то, от чего она отказалась ради меня.
I took for granted time after time
Я принимал как должное раз за разом
Guess I don't really know what I was thinking
Думаю, я действительно не знаю, о чем я думал
Would've thought we would float but we kept sinking in
Я думал, что мы поплывем, но мы продолжали тонуть.
Things were so good
Все было так хорошо
But you were in love with some other guy
Но ты была влюблена в другого парня
He looked just like me but I make you cry
Он выглядел так же, как я, но я заставляю тебя плакать
You know I don't mean to
Ты знаешь, я не хочу
I'm just an asshole sometimes
иногда я просто мудак
And please don't think I'm complaining
И, пожалуйста, не подумайте, что я жалуюсь
I was just happy to have her for a time
Я был просто счастлив иметь ее какое-то время
And if you see her tell her I said
И если ты увидишь ее, скажи ей, что я сказал
Hello and that I'm doing just fine
Привет и что у меня все хорошо
Guess I don't really know what I was thinking
Думаю, я действительно не знаю, о чем я думал
Would've thought we would float but we kept sinking in
Я думал, что мы поплывем, но мы продолжали тонуть.
Things were so good
Все было так хорошо
But you were in love with some other guy
Но ты была влюблена в другого парня
He looked just like me but I make you cry
Он выглядел так же, как я, но я заставляю тебя плакать
You know I don't mean to
Ты знаешь, я не хочу
You know I don't mean to
Ты знаешь, я не хочу
stop
стоп
I'm just an asshole sometimes
иногда я просто мудак
I'm just an asshole sometimes
иногда я просто мудак
I'm just an asshole sometimes
иногда я просто мудак
I'm just an asshole sometimes
иногда я просто мудак
Cause I'm an asshole sometimes
Потому что иногда я мудак
(032033) in place of C (032010 or 332010). Most of Bowling for Soup's songs seem
(032033) вместо C (032010 или 332010). Большинство песен Bowling for Soup кажутся
to be in the key of B...here's an exception. Songs like 1985 and Almost are
быть в тональности Б...здесь исключение. Такие песни, как «1985» и «Почти»
actually great practice for barre chords.
на самом деле отличная практика для баррэ-аккордов.