I Melt With You Paroles Traduction Française

the chords are right but i noticed some bits were missing so i tryed to put them in best
les accords sont bons mais j'ai remarqué qu'il manquait quelques éléments alors j'ai essayé de les mettre au mieux
could
pourrait
guitar 1 plays the chords C F C F
la guitare 1 joue les accords C F C F
guitar 2 plays this intro
la guitare 2 joue cette intro
the chords are played off beat
les accords sont joués contre le temps
Verse1
Verset 1
Moving forward using all my breath
Avancer en utilisant tout mon souffle
Being friends with you was never second best
Être ami avec toi n'a jamais été une pis-aller
I saw the world crashing all around your face
J'ai vu le monde s'écraser autour de ton visage
Never really knowing it was always mesh and lace
Je n'ai jamais vraiment su que c'était toujours de la maille et de la dentelle
guitar 1 plays the chords and guitar 2 plays part of the intro after each line of the chorus
la guitare 1 joue les accords et la guitare 2 joue une partie de l'intro après chaque ligne du refrain
horus
Horus
I'll stop the world and melt with you
Je vais arrêter le monde et fondre avec toi
You've seen the difference and it's getting better all the time
Vous avez vu la différence et ça s'améliore tout le temps
There's nothing you and I won't do
Il n'y a rien que toi et moi ne ferons pas
I'll stop the world and melt with you
Je vais arrêter le monde et fondre avec toi
(You should see better) these are the backing vocals
(Tu devrais voir mieux) ce sont les choeurs
I dream of better lives, the kind which never hates
Je rêve d'une vie meilleure, celle qui ne déteste jamais
(You should see why)
(Tu devrais voir pourquoi)
Trapped in a state of imaginary grace (you should know better)
Piégé dans un état de grâce imaginaire (vous devriez le savoir mieux)
And I made a pilgrimage to save this human race
Et j'ai fait un pèlerinage pour sauver cette race humaine
(You should see more)
(Tu devrais en voir plus)
Never comprehending this race has long gone by
Je n'ai jamais compris que cette course est révolue depuis longtemps
horus
Horus
I'll stop the world and melt with you
Je vais arrêter le monde et fondre avec toi
You've seen the difference and it's getting better all the time
Vous avez vu la différence et ça s'améliore tout le temps
There's nothing you and I won't do
Il n'y a rien que toi et moi ne ferons pas
I'll stop the world and melt with you
Je vais arrêter le monde et fondre avec toi
~~~ this means bend listen to the song you will hear it
~~~ cela signifie courbez-vous, écoutez la chanson, vous l'entendrez
then its the cazoo part as thats being played the guitar palys the chords
puis c'est la partie cazoo car c'est joué, la guitare joue les accords
horus
Horus
I'll stop the world and melt with you
Je vais arrêter le monde et fondre avec toi
You've seen the difference and it's getting better all the time
Vous avez vu la différence et ça s'améliore tout le temps
There's nothing you and I won't do
Il n'y a rien que toi et moi ne ferons pas
I'll stop the world and melt with you
Je vais arrêter le monde et fondre avec toi
~~~ this means bend listen to the song you will hear it
~~~ cela signifie courbez-vous, écoutez la chanson, vous l'entendrez
hmmmmm hmmmmm hmmmmmm
hmmmmm hmmmmm hmmmmmm
hmmmm hmmmmm hmmmmmm
hmmmm hmmmm hmmmmmm
hmmmmm hmmmmm hmmmmmm
hmmmmm hmmmmm hmmmmmm
hmmmm hmmmmm hmmmmmm
hmmmm hmmmm hmmmmmm
I'll stop the world
J'arrêterai le monde
I'll stop the world
J'arrêterai le monde
I'll stop the world and melt with you
Je vais arrêter le monde et fondre avec toi
You've seen the difference and it's getting better all the time
Vous avez vu la différence et ça s'améliore tout le temps
There's nothing you and I won't do
Il n'y a rien que toi et moi ne ferons pas
I'll stop the world and melt with you
Je vais arrêter le monde et fondre avec toi
I'll stop the world and melt with you
Je vais arrêter le monde et fondre avec toi
I'll stop the world and melt with you
Je vais arrêter le monde et fondre avec toi
I'll stop the world and melt with you
Je vais arrêter le monde et fondre avec toi
I'll stop the world and melt with you
Je vais arrêter le monde et fondre avec toi
(end on C)
(fin sur C)
any sugestions or if you know what the 2nd guitar playes in the verse email me at Darkway511@msn.com
des suggestions ou si vous savez ce que joue la 2ème guitare dans le couplet, envoyez-moi un e-mail à Darkway511@msn.com