I Melt With You Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Kręgle na zupę - Rozpływam się z Tobą
Bowling for Soup - I Melt With You tekst piosenki i tłumaczenie na polski. Czytaj oryginalne lyrics z polskim tłumaczeniem, znaczeniem utworu i innymi językami.
Tłumaczenie na polski - zobacz oryginalny tekst
the chords are right but i noticed some bits were missing so i tryed to put them in best
akordy są w porządku, ale zauważyłem, że brakuje niektórych fragmentów, więc starałem się je jak najlepiej umieścić
could
mógłby
guitar 1 plays the chords C F C F
gitara 1 gra akordy C F C F
guitar 2 plays this intro
gitara 2 gra to wprowadzenie
the chords are played off beat
akordy są grane poza rytmem
Verse1
Werset 1
Moving forward using all my breath
Idę do przodu, wykorzystując cały swój oddech
Being friends with you was never second best
Bycie przyjaciółmi z tobą nigdy nie było na drugim miejscu
I saw the world crashing all around your face
Widziałem, jak świat walił się wokół twojej twarzy
Never really knowing it was always mesh and lace
Nigdy tak naprawdę nie wiedziałem, że zawsze była to siatka i koronka
guitar 1 plays the chords and guitar 2 plays part of the intro after each line of the chorus
gitara 1 gra akordy, a gitara 2 odgrywa część intro po każdej linijce refrenu
horus
Horus
I'll stop the world and melt with you
Zatrzymam świat i stopię się z Tobą
You've seen the difference and it's getting better all the time
Widzisz różnicę i cały czas jest coraz lepiej
There's nothing you and I won't do
Nie ma nic, czego ty i ja nie zrobilibyśmy
I'll stop the world and melt with you
Zatrzymam świat i stopię się z Tobą
(You should see better) these are the backing vocals
(Powinieneś widzieć lepiej) to są chórki
I dream of better lives, the kind which never hates
Marzę o lepszym życiu, takim, które nigdy nie nienawidzi
(You should see why)
(Powinieneś zobaczyć dlaczego)
Trapped in a state of imaginary grace (you should know better)
Uwięziony w stanie wyimaginowanej łaski (powinieneś wiedzieć lepiej)
And I made a pilgrimage to save this human race
I odbyłem pielgrzymkę, aby ocalić tę ludzkość
(You should see more)
(Powinieneś zobaczyć więcej)
Never comprehending this race has long gone by
Brak zrozumienia tej rasy już dawno minął
horus
Horus
I'll stop the world and melt with you
Zatrzymam świat i stopię się z Tobą
You've seen the difference and it's getting better all the time
Widzisz różnicę i cały czas jest coraz lepiej
There's nothing you and I won't do
Nie ma nic, czego ty i ja nie zrobilibyśmy
I'll stop the world and melt with you
Zatrzymam świat i stopię się z Tobą
~~~ this means bend listen to the song you will hear it
~~~ to oznacza, pochyl się i posłuchaj piosenki, a ją usłyszysz
then its the cazoo part as thats being played the guitar palys the chords
potem jest partia cazoo, podczas której gitara gra akordy
horus
Horus
I'll stop the world and melt with you
Zatrzymam świat i stopię się z Tobą
You've seen the difference and it's getting better all the time
Widzisz różnicę i cały czas jest coraz lepiej
There's nothing you and I won't do
Nie ma nic, czego ty i ja nie zrobilibyśmy
I'll stop the world and melt with you
Zatrzymam świat i stopię się z Tobą
~~~ this means bend listen to the song you will hear it
~~~ to oznacza, pochyl się i posłuchaj piosenki, a ją usłyszysz
hmmmmm hmmmmm hmmmmmm
hmmmmm hmmmmmm hmmmmmm
hmmmm hmmmmm hmmmmmm
hmmmm hmmmmmm hmmmmmm
hmmmmm hmmmmm hmmmmmm
hmmmmm hmmmmmm hmmmmmm
hmmmm hmmmmm hmmmmmm
hmmmm hmmmmmm hmmmmmm
I'll stop the world
Zatrzymam świat
I'll stop the world
Zatrzymam świat
I'll stop the world and melt with you
Zatrzymam świat i stopię się z Tobą
You've seen the difference and it's getting better all the time
Widzisz różnicę i cały czas jest coraz lepiej
There's nothing you and I won't do
Nie ma nic, czego ty i ja nie zrobilibyśmy
I'll stop the world and melt with you
Zatrzymam świat i stopię się z Tobą
I'll stop the world and melt with you
Zatrzymam świat i stopię się z Tobą
I'll stop the world and melt with you
Zatrzymam świat i stopię się z Tobą
I'll stop the world and melt with you
Zatrzymam świat i stopię się z Tobą
I'll stop the world and melt with you
Zatrzymam świat i stopię się z Tobą
(end on C)
(koniec na C)
any sugestions or if you know what the 2nd guitar playes in the verse email me at Darkway511@msn.com
jakieś sugestie lub jeśli wiesz, jak gra druga gitara w wersecie, napisz do mnie na adres Darkway511@msn.com
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
