Valentino كلمات أغنية ترجمة عربية

Valentino - Bowling for soup
فالنتينو - البولينج للحساء
Song title: Valentino
اسم الاغنية : فالنتينو
Off the alblum: Let's do it for Johnny.
خارج الألبوم: فلنفعل ذلك من أجل جوني.
Standard tunning: EADGBe
الضبط القياسي: EADGBe
Tabbed improved by: Zero is great man
تم تحسينه بواسطة: الصفر هو الرجل العظيم
Choard diagram
مخطط تشارد
She got a valentine from Gary,
لقد حصلت على عيد الحب من غاري،
I opened it up it said, "Would you please be mine."
فتحته وقال: "هل من الممكن أن تكون لي."
I gave her flowers and some candy
أعطيتها الزهور وبعض الحلوى
She opened them up and said, "You're trying to make me fat."
فتحتهما وقالت: "أنت تحاول أن تجعلني سمينًا".
(now)
(الآن)
I just want a new girlfriend,
أريد فقط صديقة جديدة
I just want someone to make me laugh,
أريد فقط أن يضحكني شخص ما
I just want a new girlfriend,
أريد فقط صديقة جديدة
I just want someone to laugh at me,
أريد فقط أن يضحك عليّ أحد
not to smart, not to tall,
ليس ذكيا، وليس طويل القامة،
likes to watch TV and play basketball,
يحب مشاهدة التلفاز ولعب كرة السلة،
I baught a car and let her drive it ,
اشتريت سيارة وتركتها تقودها
She opened the door and said, "Oh bother, this is red."
فتحت الباب وقالت: "يا إلهي، هذا أحمر."
I gave her all my notes from algebra,
أعطيتها كل ملاحظاتي من الجبر،
She opened em up and said, "I can't believe you're so stupid."
فتحته وقالت: "لا أستطيع أن أصدق أنك غبي جدًا".
I won't ever make her wash my car, NO!,
لن أجعلها تغسل سيارتي أبداً، لا!
I won't ever take a walk, not unless she's there.,
أنا لن أتمشى أبداً، ليس إلا إذا كانت هناك.
Oh,oh,oh,oh!
أوه، أوه، أوه، أوه!