Valentino Letra Traducción al Español

Valentino - Bowling for soup
Valentino - Bolos para sopa
Song title: Valentino
Título de la canción: Valentino
Off the alblum: Let's do it for Johnny.
Fuera del álbum: Hagámoslo por Johnny.
Standard tunning: EADGBe
Sintonización estándar: EADGBe
Tabbed improved by: Zero is great man
Tabulado mejorado por: Zero es un gran hombre
Choard diagram
diagrama de cuerdas
She got a valentine from Gary,
Ella recibió un regalo de San Valentín de Gary.
I opened it up it said, "Would you please be mine."
Lo abrí y decía: "¿Podrías ser mío, por favor?".
I gave her flowers and some candy
Le di flores y algunos dulces.
She opened them up and said, "You're trying to make me fat."
Los abrió y dijo: "Estás tratando de hacerme engordar".
(now)
(ahora)
I just want a new girlfriend,
Sólo quiero una nueva novia
I just want someone to make me laugh,
Sólo quiero que alguien me haga reír,
I just want a new girlfriend,
Sólo quiero una nueva novia
I just want someone to laugh at me,
Sólo quiero que alguien se ría de mí.
not to smart, not to tall,
no demasiado inteligente, no demasiado alto,
likes to watch TV and play basketball,
le gusta ver televisión y jugar baloncesto,
I baught a car and let her drive it ,
Compré un auto y la dejé conducirlo.
She opened the door and said, "Oh bother, this is red."
Abrió la puerta y dijo: "Oh, molesta, esto es rojo".
I gave her all my notes from algebra,
Le di todas mis notas de álgebra,
She opened em up and said, "I can't believe you're so stupid."
Los abrió y dijo: "No puedo creer que seas tan estúpido".
I won't ever make her wash my car, NO!,
Nunca la haré lavar mi auto, ¡NO!,
I won't ever take a walk, not unless she's there.,
Nunca saldré a caminar, a menos que ella esté allí.,
Oh,oh,oh,oh!
¡Oh, oh, oh, oh!