Valentino Letras Tradução em Português

Valentino - Bowling for soup
Valentino - Boliche para sopa
Song title: Valentino
Título da música: Valentino
Off the alblum: Let's do it for Johnny.
Fora do álbum: Vamos fazer isso por Johnny.
Standard tunning: EADGBe
Afinação padrão: EADGBe
Tabbed improved by: Zero is great man
Guia melhorado por: Zero é um ótimo cara
Choard diagram
Diagrama de acordes
She got a valentine from Gary,
Ela ganhou um cartão de dia dos namorados de Gary,
I opened it up it said, "Would you please be mine."
Eu abri e dizia: "Você poderia ser meu?"
I gave her flowers and some candy
Eu dei flores e alguns doces para ela
She opened them up and said, "You're trying to make me fat."
Ela os abriu e disse: “Você está tentando me deixar gorda”.
(now)
(agora)
I just want a new girlfriend,
Eu só quero uma nova namorada,
I just want someone to make me laugh,
Eu só quero que alguém me faça rir,
I just want a new girlfriend,
Eu só quero uma nova namorada,
I just want someone to laugh at me,
Eu só quero que alguém ria de mim,
not to smart, not to tall,
nem muito inteligente, nem muito alto,
likes to watch TV and play basketball,
gosta de assistir TV e jogar basquete,
I baught a car and let her drive it ,
Comprei um carro e deixei ela dirigi-lo,
She opened the door and said, "Oh bother, this is red."
Ela abriu a porta e disse: "Ah, que problema, isso é vermelho."
I gave her all my notes from algebra,
Dei a ela todas as minhas anotações de álgebra,
She opened em up and said, "I can't believe you're so stupid."
Ela abriu e disse: “Não acredito que você é tão estúpido”.
I won't ever make her wash my car, NO!,
Eu nunca vou fazê-la lavar meu carro, NÃO!,
I won't ever take a walk, not unless she's there.,
Eu nunca vou dar um passeio, a menos que ela esteja lá.,
Oh,oh,oh,oh!
Ah, ah, ah, ah!