Forty Acres Testo Traduzione Italiana

He was headin' into Beantown in a big long diesel truck
Stava andando a Beantown su un grosso e lungo camion diesel
It was his first trip to Boston he was having all bad luck
Era il suo primo viaggio a Boston e stava avendo tutta sfortuna
He was going the wrong direction down a one-way street in town
Stava andando nella direzione sbagliata lungo una strada a senso unico in città
And this is what he said when the police chased him down
E questo è quello che ha detto quando la polizia lo ha inseguito
Give me forty acres and I'll turn this rig around
Datemi quaranta acri e rimetterò a posto questo impianto
Give me forty acres it's the easiest way I've found
Dammi quaranta acri, è il modo più semplice che ho trovato
Some guys can turn it on a dime or turn it right downtown
Alcuni ragazzi possono girarlo in un centesimo o girarlo proprio in centro
But I need forty acres to turn this rig around
Ma mi servono quaranta acri per rimettere in sesto questo impianto
When he finally found where to unload he had a dreadful shock
Quando finalmente trovò il posto dove scaricare, ebbe uno shock terribile
His trailer pointed toward the road and his cab right to the dock
La sua roulotte puntava verso la strada e il suo taxi direttamente verso il molo
And as he looked around him through the tears he made this sound
E mentre si guardava intorno tra le lacrime emise questo suono
Well give me forty acres and I'll turn this rig around
Bene, dammi quaranta acri e rimetterò a posto questo impianto
Give me forty acres and I'll turn this rig around
Datemi quaranta acri e rimetterò a posto questo impianto
Give me forty acres it's the easiest way I've found
Dammi quaranta acri, è il modo più semplice che ho trovato
Some guys can turn it on a dime or turn it right downtown
Alcuni ragazzi possono girarlo in un centesimo o girarlo proprio in centro
But I need forty acres to turn this rig around
Ma mi servono quaranta acri per rimettere in sesto questo impianto
When he finally got unloaded he was glad to leave the town
Quando finalmente fu scaricato fu felice di lasciare la città
He was very very happy goin' back to Alabam'
Era molto, molto felice di tornare in Alabam'
When up ahead he saw a sign that said you're northward bound
Quando più avanti vide un cartello che diceva che sei diretto a nord
He said give me forty acres and I'll turn this rig around
Ha detto dammi quaranta acri e rimetterò a posto l'impianto
Give me forty acres and I'll turn this rig around
Datemi quaranta acri e rimetterò a posto questo impianto
Give me forty acres it's the easiest way I've found
Dammi quaranta acri, è il modo più semplice che ho trovato
Some guys can turn it on a dime or turn it right downtown
Alcuni ragazzi possono girarlo in un centesimo o girarlo proprio in centro
But I need forty acres to turn this rig around
Ma mi servono quaranta acri per rimettere in sesto questo impianto
He was driving down the right lane when ahead he saw a sign
Stava percorrendo la corsia di destra quando davanti a sé vide un cartello
He had to make a left turn but could not get in line
Ha dovuto svoltare a sinistra ma non è riuscito a mettersi in fila
Now the tears came streaming down his cheeks and everybody heard him yell
Adesso le lacrime gli scorrevano lungo le guance e tutti lo sentivano urlare
Give me forty sticks of dynamite and I'll blow this thing to ...
Datemi quaranta candelotti di dinamite e farò saltare questa cosa per...
Give me forty acres and I'll turn this rig around
Datemi quaranta acri e rimetterò a posto questo impianto
Give me forty acres it's the easiest way I've found
Dammi quaranta acri, è il modo più semplice che ho trovato
Some guys can turn it on a dime or turn it right downtown
Alcuni ragazzi possono girarlo in un centesimo o girarlo proprio in centro
But I need forty acres to turn this rig around
Ma mi servono quaranta acri per rimettere in sesto questo impianto
Yeah give me forty acres and I'll turn this rig around
Sì, dammi quaranta acri e rimetterò a posto questo impianto
Give me forty acres it's the easiest way I've found
Dammi quaranta acri, è il modo più semplice che ho trovato
Now if you can turn it on a dime or turn it way downtown
Ora, se puoi, giralo in un centesimo o giralo in centro
But I need forty acres to turn this rig around
Ma mi servono quaranta acri per rimettere in sesto questo impianto
Yeah it takes me forty acres to turn this thing around
Sì, mi ci vogliono quaranta acri per cambiare questa cosa
Better make that fifty acres
Meglio farne cinquanta acri
Well maybe I can turn when I get to Kansas better make that Texas
Beh, forse posso girare quando arrivo in Kansas, è meglio che vada in Texas
Heck with it I'll back all the way to Birmingham
Al diavolo, tornerò fino a Birmingham
Cleveland how'd I get to Cleveland
Cleveland, come sono arrivato a Cleveland?