Forty Acres Versuri Traducere în Română

He was headin' into Beantown in a big long diesel truck
Se îndrepta spre Beantown într-un camion diesel mare și lung
It was his first trip to Boston he was having all bad luck
Era prima sa călătorie la Boston, avea tot ghinion
He was going the wrong direction down a one-way street in town
Mergea în direcția greșită pe o stradă cu sens unic din oraș
And this is what he said when the police chased him down
Și asta a spus când poliția l-a urmărit
Give me forty acres and I'll turn this rig around
Dă-mi patruzeci de acri și voi întoarce această platformă
Give me forty acres it's the easiest way I've found
Dă-mi patruzeci de acri, e cel mai simplu mod pe care l-am găsit
Some guys can turn it on a dime or turn it right downtown
Unii băieți îl pot transforma pe un ban sau îl pot întoarce în centrul orașului
But I need forty acres to turn this rig around
Dar am nevoie de patruzeci de acri ca să întorc această platformă
When he finally found where to unload he had a dreadful shock
Când a găsit în sfârșit de unde să descarce, a avut un șoc îngrozitor
His trailer pointed toward the road and his cab right to the dock
Remorca lui îndrepta spre șosea și taxiul chiar spre doc
And as he looked around him through the tears he made this sound
Și în timp ce se uita în jurul său printre lacrimi, a scos acest sunet
Well give me forty acres and I'll turn this rig around
Ei bine, dă-mi patruzeci de acri și voi întoarce această platformă
Give me forty acres and I'll turn this rig around
Dă-mi patruzeci de acri și voi întoarce această platformă
Give me forty acres it's the easiest way I've found
Dă-mi patruzeci de acri, e cel mai simplu mod pe care l-am găsit
Some guys can turn it on a dime or turn it right downtown
Unii băieți îl pot transforma pe un ban sau îl pot întoarce în centrul orașului
But I need forty acres to turn this rig around
Dar am nevoie de patruzeci de acri ca să întorc această platformă
When he finally got unloaded he was glad to leave the town
Când în sfârșit a fost descărcat, a fost bucuros să părăsească orașul
He was very very happy goin' back to Alabam'
A fost foarte fericit să se întoarcă în Alabam.
When up ahead he saw a sign that said you're northward bound
Când în față, a văzut un semn care spunea că ești spre nord
He said give me forty acres and I'll turn this rig around
Mi-a spus să-mi dai patruzeci de acri și voi întoarce această platformă
Give me forty acres and I'll turn this rig around
Dă-mi patruzeci de acri și voi întoarce această platformă
Give me forty acres it's the easiest way I've found
Dă-mi patruzeci de acri, e cel mai simplu mod pe care l-am găsit
Some guys can turn it on a dime or turn it right downtown
Unii băieți îl pot transforma pe un ban sau îl pot întoarce în centrul orașului
But I need forty acres to turn this rig around
Dar am nevoie de patruzeci de acri ca să întorc această platformă
He was driving down the right lane when ahead he saw a sign
Conducea pe banda dreaptă când în față a văzut un semn
He had to make a left turn but could not get in line
A trebuit să facă un viraj la stânga, dar nu a putut să intre la rând
Now the tears came streaming down his cheeks and everybody heard him yell
Acum lacrimile îi curgeau pe obraji și toată lumea îl auzi țipând
Give me forty sticks of dynamite and I'll blow this thing to ...
Dă-mi patruzeci de bețișoare de dinamită și voi arunca chestia asta în...
Give me forty acres and I'll turn this rig around
Dă-mi patruzeci de acri și voi întoarce această platformă
Give me forty acres it's the easiest way I've found
Dă-mi patruzeci de acri, e cel mai simplu mod pe care l-am găsit
Some guys can turn it on a dime or turn it right downtown
Unii băieți îl pot transforma pe un ban sau îl pot întoarce în centrul orașului
But I need forty acres to turn this rig around
Dar am nevoie de patruzeci de acri ca să întorc această platformă
Yeah give me forty acres and I'll turn this rig around
Da, dă-mi patruzeci de acri și voi întoarce această platformă
Give me forty acres it's the easiest way I've found
Dă-mi patruzeci de acri, e cel mai simplu mod pe care l-am găsit
Now if you can turn it on a dime or turn it way downtown
Acum, dacă îl puteți transforma pe un ban sau îl puteți transforma în centrul orașului
But I need forty acres to turn this rig around
Dar am nevoie de patruzeci de acri ca să întorc această platformă
Yeah it takes me forty acres to turn this thing around
Da, îmi iau patruzeci de acri să întorc chestia asta
Better make that fifty acres
Mai bine fă cei cincizeci de acri
Well maybe I can turn when I get to Kansas better make that Texas
Ei bine, poate mă voi întoarce când ajung în Kansas mai bine să fac Texasul
Heck with it I'll back all the way to Birmingham
La naiba, mă voi întoarce până la Birmingham
Cleveland how'd I get to Cleveland
Cleveland cum am ajuns la Cleveland?