Forty Acres Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

He was headin' into Beantown in a big long diesel truck
Büyük, uzun bir dizel kamyonla Beantown'a gidiyordu
It was his first trip to Boston he was having all bad luck
Boston'a ilk seyahatiydi ve şanssızdı
He was going the wrong direction down a one-way street in town
Kasabadaki tek yönlü bir caddede yanlış yöne gidiyordu
And this is what he said when the police chased him down
Polis onu kovaladığında söylediği şey buydu
Give me forty acres and I'll turn this rig around
Bana kırk dönüm ver ve bu teçhizatı tersine çevireyim
Give me forty acres it's the easiest way I've found
Bana kırk dönüm ver, bulduğum en kolay yol bu
Some guys can turn it on a dime or turn it right downtown
Bazı adamlar bunu bir kuruşta açabilir veya tam şehir merkezinde çevirebilir
But I need forty acres to turn this rig around
Ama bu teçhizatı tersine çevirmek için kırk dönüme ihtiyacım var
When he finally found where to unload he had a dreadful shock
Nihayet eşyalarını nereye boşaltacağını bulduğunda korkunç bir şok yaşadı
His trailer pointed toward the road and his cab right to the dock
Römorku yola, taksisi de iskeleye doğru bakıyordu
And as he looked around him through the tears he made this sound
Ve gözyaşlarının arasından etrafına bakarken bu sesi çıkardı
Well give me forty acres and I'll turn this rig around
Bana kırk dönüm ver ve bu teçhizatı tersine çevireyim
Give me forty acres and I'll turn this rig around
Bana kırk dönüm ver ve bu teçhizatı tersine çevireyim
Give me forty acres it's the easiest way I've found
Bana kırk dönüm ver, bulduğum en kolay yol bu
Some guys can turn it on a dime or turn it right downtown
Bazı adamlar bunu bir kuruşta açabilir veya tam şehir merkezinde çevirebilir
But I need forty acres to turn this rig around
Ama bu teçhizatı tersine çevirmek için kırk dönüme ihtiyacım var
When he finally got unloaded he was glad to leave the town
Sonunda yükünü boşalttığında kasabayı terk etmenin mutluluğunu yaşadı
He was very very happy goin' back to Alabam'
Alabam'a döndüğü için çok çok mutluydu.
When up ahead he saw a sign that said you're northward bound
İleride kuzeye doğru gittiğinizi belirten bir tabela gördü
He said give me forty acres and I'll turn this rig around
Bana kırk dönüm ver ve bu teçhizatı tersine çevireceğim dedi.
Give me forty acres and I'll turn this rig around
Bana kırk dönüm ver ve bu teçhizatı tersine çevireyim
Give me forty acres it's the easiest way I've found
Bana kırk dönüm ver, bulduğum en kolay yol bu
Some guys can turn it on a dime or turn it right downtown
Bazı adamlar bunu bir kuruşta açabilir veya tam şehir merkezinde çevirebilir
But I need forty acres to turn this rig around
Ama bu teçhizatı tersine çevirmek için kırk dönüme ihtiyacım var
He was driving down the right lane when ahead he saw a sign
Sağ şeritte ilerliyordu ve ileride bir tabela gördü
He had to make a left turn but could not get in line
Sola dönmek zorunda kaldı ama sıraya giremedi
Now the tears came streaming down his cheeks and everybody heard him yell
Şimdi gözyaşları yanaklarından aşağı akıyordu ve herkes onun bağırdığını duydu
Give me forty sticks of dynamite and I'll blow this thing to ...
Bana kırk dinamit verin, bu şeyi havaya uçurayım...
Give me forty acres and I'll turn this rig around
Bana kırk dönüm ver ve bu teçhizatı tersine çevireyim
Give me forty acres it's the easiest way I've found
Bana kırk dönüm ver, bulduğum en kolay yol bu
Some guys can turn it on a dime or turn it right downtown
Bazı adamlar bunu bir kuruşta açabilir veya tam şehir merkezinde çevirebilir
But I need forty acres to turn this rig around
Ama bu teçhizatı tersine çevirmek için kırk dönüme ihtiyacım var
Yeah give me forty acres and I'll turn this rig around
Evet bana kırk dönüm ver ve bu teçhizatı tersine çevireceğim
Give me forty acres it's the easiest way I've found
Bana kırk dönüm ver, bulduğum en kolay yol bu
Now if you can turn it on a dime or turn it way downtown
Şimdi eğer onu bir kuruşa çevirebilirsen veya şehir merkezine doğru çevirebilirsen
But I need forty acres to turn this rig around
Ama bu teçhizatı tersine çevirmek için kırk dönüme ihtiyacım var
Yeah it takes me forty acres to turn this thing around
Evet bu şeyi tersine çevirmek kırk dönümümü alır
Better make that fifty acres
Bunu elli dönüm yapsan iyi olur
Well maybe I can turn when I get to Kansas better make that Texas
Belki Kansas'a vardığımda dönebilirim, Teksas'ı daha iyi hale getirebilirim
Heck with it I'll back all the way to Birmingham
Lanet olsun, Birmingham'a kadar geri döneceğim
Cleveland how'd I get to Cleveland
Cleveland Cleveland'a nasıl giderim