Red River Valley كلمات أغنية ترجمة عربية

Box Car Willie - Red River Valley
بوكس ​​كار ويلي - وادي النهر الأحمر
I will miss your bright eyes and sweet smile.
سأفتقد عيونك المشرقة وابتسامتك الحلوة.
For they say you are taking the sunshine,
لأنهم يقولون أنك تأخذ أشعة الشمس،
That has brighten our pathway awhile.
وقد سطع ذلك طريقنا لحظة.
Chorus:
جوقة:
Come and sit by my side if you love me,
تعال واجلس بجانبي إذا كنت تحبني،
Do not hasten to bid me a due.
لا تتعجل في تقديم عطاءات لي بسبب.
Just remember the red river valley,
فقط تذكر وادي النهر الأحمر،
And the hobo thats loved you so true.
والمتشرد الذي أحبك حقًا.
For a long time my dear I've been waiting,
منذ زمن طويل يا عزيزي وأنا أنتظر،
For those words that you never would say.
لتلك الكلمات التي لن تقولها أبدًا.
Now at last all my fond hopes have vanished,
والآن أخيرًا تلاشت كل آمالي العزيزة،
For they say you are going away.
لأنهم يقولون أنك تذهب بعيدا.
Sing Chorus
جوقة الغناء
Won't you think of this valley your leaving,
ألا تفكر في هذا الوادي رحيلك،
And how lonely and sad it will be.
وكم سيكون الأمر وحيدًا وحزينًا.
And think of the heart that your breakin,
وفكر في القلب الذي ينكسر،
And the grieve that you are causing me.
والحزن الذي تسببه لي.
Sing Chorus
جوقة الغناء