Red River Valley Versuri Traducere în Română

Box Car Willie - Red River Valley
Box Car Willie - Valea Râului Roșu
I will miss your bright eyes and sweet smile.
Îmi va fi dor de ochii tăi strălucitori și zâmbetul dulce.
For they say you are taking the sunshine,
Căci se spune că iei soare,
That has brighten our pathway awhile.
Asta ne-a luminat calea de ceva vreme.
Chorus:
Refren:
Come and sit by my side if you love me,
Vino și stai lângă mine dacă mă iubești,
Do not hasten to bid me a due.
Nu te grăbi să-mi oferi o datorie.
Just remember the red river valley,
Amintește-ți doar valea râului roșu,
And the hobo thats loved you so true.
Și vagabondul care te-a iubit atât de adevărat.
For a long time my dear I've been waiting,
De mult, draga mea, am așteptat,
For those words that you never would say.
Pentru acele cuvinte pe care nu le-ai spune niciodată.
Now at last all my fond hopes have vanished,
Acum, în sfârșit, toate speranțele mele dragi au dispărut,
For they say you are going away.
Căci ei spun că pleci.
Sing Chorus
Cânta Corul
Won't you think of this valley your leaving,
Nu te gândești la această vale când pleci?
And how lonely and sad it will be.
Și cât de singur și de trist va fi.
And think of the heart that your breakin,
Și gândiți-vă la inima pe care o rupeți,
And the grieve that you are causing me.
Și durerea pe care mi-o provoci.
Sing Chorus
Cânta Corul