Red River Valley Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Box Car Willie - Red River Valley
Box Car Willie - Dolina Rzeki Czerwonej
I will miss your bright eyes and sweet smile.
Będzie mi brakować Twoich jasnych oczu i słodkiego uśmiechu.
For they say you are taking the sunshine,
Bo mówią, że zabierasz słońce,
That has brighten our pathway awhile.
To na jakiś czas rozjaśniło naszą ścieżkę.
Chorus:
Chór:
Come and sit by my side if you love me,
Przyjdź i usiądź przy mnie, jeśli mnie kochasz,
Do not hasten to bid me a due.
Nie spiesz się z oddaniem mi długu.
Just remember the red river valley,
Pamiętaj tylko o dolinie rzeki Czerwonej,
And the hobo thats loved you so true.
I włóczęga, który cię kochał, naprawdę.
For a long time my dear I've been waiting,
Długo kochanie czekałem,
For those words that you never would say.
Za te słowa, których nigdy byś nie powiedziała.
Now at last all my fond hopes have vanished,
Teraz w końcu wszystkie moje nadzieje zniknęły,
For they say you are going away.
Bo mówią, że odchodzisz.
Sing Chorus
Śpiewaj chór
Won't you think of this valley your leaving,
Czy nie pomyślisz o tej dolinie, z której odchodzisz,
And how lonely and sad it will be.
I jakie to będzie samotne i smutne.
And think of the heart that your breakin,
I pomyśl o sercu, które łamiesz,
And the grieve that you are causing me.
I smutek, który mi sprawiasz.
Sing Chorus
Śpiewaj chór