Heart Heart Heartbreak Letra Traducción al Español

I think it sounds ok. Enjoy! :)
Creo que suena bien. ¡Disfrutar! :)
Chords used: D A Em G
Acordes utilizados: D A Em G
Heartbreak!
¡Angustia!
Heart heart heartbreak!
¡Corazón, corazón, desamor!
Girl don't say you love me when you're out the door,
Chica, no digas que me amas cuando sales por la puerta,
Ohohoh yeah!
¡Ohoh, sí!
Cause I know things are different than they were before,
Porque sé que las cosas son diferentes de lo que eran antes,
Ohohoh yeah!
¡Ohoh, sí!
Kill me with your kiss,
Mátame con tu beso,
It's so hard to resist you,
Es tan difícil resistirte,
When you look me in the eyes tonight,
Cuando me miras a los ojos esta noche,
(Chorus)
(Estribillo)
And say we're headed for a heart heart heartbreak,
Y digamos que nos dirigimos a un corazón roto,
And I don't ever ever wanna hear you say,
Y nunca quiero oírte decir,
Don't say you love me, don't even,
No digas que me amas, ni siquiera,
Don't say you love me, you're leaving.
No digas que me amas, te vas.
Ready for a heart heart heartbreak,
Listo para un corazón desgarrado,
I'm gonna gonna turn around and walk away,
Voy a darme la vuelta y alejarme,
Don't say you love me, don't even,
No digas que me amas, ni siquiera,
Don't say you love me, you're leaving.
No digas que me amas, te vas.
You say we'd stick it out through the thick and thin,
Dices que aguantaremos en las buenas y en las malas,
Ohohoh yeah!
¡Ohoh, sí!
And when the walls came down,
Y cuando los muros cayeron,
You wouldn't let me in,
No me dejarías entrar,
Ohohoh yeah!
¡Ohoh, sí!
We've been through it all,
Hemos pasado por todo esto
My back's against the wall,
Mi espalda está contra la pared,
It's crashing down on me tonight,
Se está derrumbando sobre mí esta noche,
(Repeat the chords for chorus)
(Repite los acordes para el coro)
Yeah and we're headed for a heart heart heartbreak,
Sí, y nos dirigimos a un corazón roto,
And I don't ever ever wanna hear you say,
Y nunca quiero oírte decir,
Don't say you love me, don't even,
No digas que me amas, ni siquiera,
Don't say you love me, you're leaving.
No digas que me amas, te vas.
Ready for a heart heart heartbreak,
Listo para un corazón desgarrado,
I'm gonna gonna turn around and walk away,
Voy a darme la vuelta y alejarme,
Don't say you love me, don't even,
No digas que me amas, ni siquiera,
Don't say you love me, you're leaving.
No digas que me amas, te vas.
I'm sick and tired of this whole situation,
Estoy harto y cansado de toda esta situación,
Here comes another fight,
Aquí viene otra pelea,
Beating me down with the same conversation,
Golpeándome con la misma conversación,
Don't say you love me tonight.
No digas que me amas esta noche.
(Guitar Solo.) D A Em G (x2)
(Solo de guitarra.) D A Em G (x2)
Heartbreak
Desamor
(Repeat chords for chorus)
(Repite acordes para coro)
And I'm ready for a heartheart heartbreak,
Y estoy listo para un desamor,
And I don't ever ever wanna hear you say,
Y nunca quiero oírte decir,
Don't say you love me, don't even,
No digas que me amas, ni siquiera,
Don't say you love me, you're leaving.
No digas que me amas, te vas.
Ready for a heart heart heartbreak,
Listo para un corazón desgarrado,
I'm gonna gonna turn around and walk away,
Voy a darme la vuelta y alejarme,
Don't say you love me, don't even,
No digas que me amas, ni siquiera,
Don't say you love me, you're leaving.
No digas que me amas, te vas.
Ready for a heart heart heartbreak,
Listo para un corazón desgarrado,
And I don't ever ever wanna hear you say,
Y nunca quiero oírte decir,
Don't say you love me, don't even,
No digas que me amas, ni siquiera,
Don't say you love me, you're leaving.
No digas que me amas, te vas.
nd
Dakota del Norte